Twitch 預設攞實況訓練 AI:兩分鐘關閉設定,曝光唔受影響
Tech News

Twitch 預設攞實況訓練 AI:兩分鐘關閉設定,曝光唔受影響

圖片:via Engadget — https://www.engadget.com/2235928/how-to-stop-twitch-training-ai-on-streams/
TechLab 編輯部(譯)·

網頁同手機只需關一次,但聊天室同其他 AI 功能有幾條界線要睇清

Twitch 已確認,平台會用實況主嘅頻道內容訓練生成式 AI,而且設定預設開啟。無論你係日日開台,定係間中先播一次,都值得用兩分鐘睇清楚個設定。佢涵蓋嘅唔止直播畫面同聲音,連 VOD、Clip、聊天室、頻道文字同圖片都可能計埋。

網頁版點樣關

登入 Twitch 網頁版,撳右上角頭像,入 Settings > Security and Privacy,一路向下搵 Training for Generative AI,跟住關閉個掣。亦可以直接開 Twitch 安全設定頁,登入後跳去相關位置。介面名稱日後可能會改,如果搵唔到就先睇 Security and Privacy 最底幾項。

手機 app 嘅路徑係 Profile > Settings > Security and Privacy,同樣搵 Training for Generative AI。呢個係帳戶層面設定,網頁同手機會同步,所以任何一邊關咗就夠,唔使兩邊做多次。如果 app 暫時未見個選項,可以改用網頁版處理。

個開關實際管到咩

按 Twitch FAQ,生成式 AI 訓練可涵蓋你嘅直播同直播聊天室、VOD、Clip、Highlight,仲有頻道上嘅文字同圖片。聊天室有一點幾容易睇漏:你去第二個頻道留言時,嗰邊實況主嘅設定會決定該段聊天室內容可唔可以用作訓練。你自己關咗個掣,管到自己頻道,管唔到其他人個台。

關閉設定只退出生成式 AI 模型訓練,Twitch 仍可用 AI 或機器學習維持其他功能,例如 AutoMod、字幕、內容理解同推薦系統。Twitch 產品總監 Mike Minton 解釋,平台大量系統都會分析文字或將聲音轉成文字。**訓練新模型,同用現成模型分析內容係兩回事。**呢個掣只控制前者,唔等於全面停用 AI 資料處理。

關咗會唔會少咗人睇

Minton 喺 Twitch Patch Notes 表明,退出訓練對 discoverability 冇影響,頻道唔會因為關掣而少咗推薦機會。推薦系統本身依然可以用 AI 理解直播內容,不過 Twitch 話呢項設定唔會左右你有冇機會俾人發現。對靠首頁、分類頁同推薦帶流量嘅細台嚟講,呢個答案至少清楚,毋須為曝光而焗住開啟。

至於點解唔預設關閉,再等實況主自行加入,Minton 嘅答案好直接:如果要人主動加入,幾乎冇人會開。呢句亦講穿咗預設值嘅作用——大部分人根本唔會翻查私隱設定,平台就可以保留大批訓練素材。有得退出總好過完全冇得揀,不過而家就變成創作者要自己入設定拒絕交資料,消息公布後亦引起唔少反彈。

仲有一條界線:第三方擷取

呢個設定約束 Twitch 點用你嘅內容,擋唔到第三方擷取公開直播、Clip 或聊天室,兩件事要分開睇。關掣之後,公開內容依然公開;如果某段 VOD、Clip、畫面、聲音或聊天室紀錄真係唔想再流出,仲要另外整理頻道內容同公開範圍。實況主而家可以先關設定,之後再留意 Twitch 有冇補充資料保留同退出生效時間。本文綜合 Twitch 官方 FAQ、設定頁同 Engadget 報道。


參考來源

本文根據原文及公開資料整理;資料有出入時,以原文及官方資料為準。

分享:WhatsAppThreadsTelegramFacebook