Google Drive 影片終於有指定時間留言：改片唔使再估「1:42 嗰度」

Google Drive 加咗一個細得嚟幾實用嘅更新：睇影片嗰陣，可以將留言直接釘喺指定時間。以前交片畀客、同事或者老師睇，成條留言串通常都係「1:42 個字太細」、「3:15 剪走個轉場」，時間抄錯一秒都可能要來回確認。而家撳個留言就會直接跳去相關位置，唔使再估人哋講緊邊一幕。

實際改片可以點用

先用電腦瀏覽器開 drive.google.com，再開啟要睇嘅影片。播放到想講嘅位置，或者直接拉進度列去指定時間，跟住撳右上角留言按鈕、輸入意見再送出。時間點會變成影片進度列上嘅標記；其他人撳個標記，播放器就會跳去嗰一刻，同時顯示相關留言。想講成條片嘅方向，例如「旁白整體太細聲」，亦可以喺留言介面揀返普通檔案留言。

例如剪接師交咗第二版宣傳片，你可以喺 00:18 留「呢個產品名停留多兩秒」，喺 01:07 留「背景音樂開始得太急」，跟住用 @ 提及負責改字幕或者音效嘅同事。對方可以直接回覆、修改留言、標記已解決；下一輪覆片再沿住進度列逐個標記檢查，唔使另外開文件整理 timecode。不過對方本身要有留言或者編輯權限，只有檢視權限就落唔到留言。

圖片：Wikimedia Commons — Anasuarezrivero（CC BY-SA 3.0）

手機 app 暫時只睇到普通留言

最大限制好清楚：指定時間留言只可以喺 Drive 網頁版建立。Android 或 iPhone app 雖然睇到呢啲留言，但會當成普通檔案留言顯示，唔會連住影片嗰個精確位置。即係話，拍攝現場用手機覆一句冇問題，但想準確指出某個鏡頭，現階段最好返去電腦版處理。Google 暫時亦冇公布手機 app 幾時補齊呢套操作。

Google Drive 補返改片流程中間嗰個窿

Drive 本身早已有「複製連結到影片指定時間」，近年亦加咗進度列縮圖、字幕、逐字稿同開啟次數；不過意見仍然同播放位置分開，團隊好多時要靠 WhatsApp、電郵或者試算表傳 timecode。今次時間標記可以配合現有留言、回覆同 @通知，用 Drive 已經做到睇片、指出問題、分派修改同確認完成。

呢個更新唔會取代專門影片審批平台。要逐格批註、畫面圈選、版本並排比較或者正式客戶簽核，Drive 呢套仍然偏簡單。不過好多公司、學校、freelancer 同內容團隊本身已經用 Drive 交片，毋須叫每個審片人再開新帳戶或者轉另一個平台，呢種低門檻反而實際。對一般宣傳片、教學片同社交平台短片，基本改稿來回已經夠用。

官方話已經開放，冇地區限制

Google 列明功能而家已經開放使用（Available now）。，涵蓋所有 Google Workspace 客戶、Workspace Individual 訂戶同個人 Google 帳戶，亦冇列出地區限制，按官方範圍香港帳戶包括在內。功能預設開啟，管理員冇獨立開關，用家亦毋須改設定。用開 Drive 交片嘅團隊，可以直接喺網頁版播放器搵留言按鈕；手機端就要記住，暫時只適合睇留言同回覆。

參考來源

• Android Authority — Google Drive finally fixes the most tedious part of reviewing videos — original report
• Provide more clear, contextual feedback with timestamped comments in Google Drive videos — Google 官方公布，核實功能範圍、網頁版限制、帳戶資格同推出狀態。
• Store & play video in Google Drive — Google 官方操作說明，核實點樣建立指定時間留言、普通檔案留言同使用進度列標記。
• Share files from Google Drive — Google 官方權限說明，核實檢視者、留言者同編輯者可以做咩。

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。