Android 17 Continue On 似 Handoff，但真正睇點係手機接平板

圖：The Verge．原文連結

綜合 The Verge 報道同 Android Developers 文件，Google 正準備喺 Android 17 加入 Continue On，一個俾 Android 手機同平板接力做嘢的新功能。佢最容易被形容為 Android 版 Apple Handoff，但現階段咁講只係講中一半：Continue On 首發唔係全平台、全方向、全 app 即用，而係先由手機推到平板，重點係幫用家喺大屏幕繼續剛才手機上未做完的事。

實際畫面會好易明：如果手機剛開過 Google Docs 文件，平板 dock 或 taskbar 會出現 Continue On 建議；一按就喺平板開返同一份文件。Gmail 例子就係由手機開緊的 email thread，喺平板用 Gmail 網頁版繼續。這點比單純同步通知更重要，因為系統唔係只叫你「開返個 app」，而係嘗試把位置、內容或 URL 一齊交俾接收裝置。

唔止係多一個同步按鈕

Google 官方寫明，Continue On 係 Android 17（API level 37）功能，設計上日後可以雙向，即任何支援 Android 裝置都可以送出同接收 app 活動。不過推出初期只支援 mobile-to-tablet；The Verge 亦指 Google 會放喺 Android 17 RC1 畀人測試，但 RC1 日期未公布。截至 2026 年 5 月 20 日，呢個仍然係開發者同早期測試階段，唔係買部平板即刻享受到的零售功能。

Continue On 最值得留意係佢唔只得「同一個 app 開返」一條路。當接收裝置有相同 app，開發者可以用 activity deeplink 開返指定畫面；如果冇安裝，或者開發者覺得 web 更合適，就可以交一條 fallback URL，或者直接做 URL handoff，用預設 browser 開網頁。呢個設計比「把手機畫面投去平板」實際，因為文件、電郵、網頁表格好多時本身已經有可重建的位置。

開發者先係勝負位

Continue On 唔係 Google 幫所有 app 自動變聰明。Android 17 的官方 API 頁面寫得好清楚，Handoff support 係按 activity 實作；app 要 call setHandoffEnabled()，再喺系統要求時透過 onHandoffActivityDataRequested() 回傳 HandoffActivityData。呢啲 code 名唔係裝飾，佢代表一個 app 要清楚知道用家而家做緊咩，並且用一個安全、可重建的方式交俾另一部機。

文件、電郵、瀏覽器最有機會早見效，因為內容通常已經喺雲端，或者有穩定 URL。相反，銀行 app、公司內部 app、醫療或保險表格就未必咁直接：如果狀態只存在本機、登入 session 唔可以跨裝置、或者 app 根本冇 deep link，Continue On 就只會停留喺表面。公司 IT team 亦要諗資料保護，一部手機開住客戶資料，平板突然跳出接力建議，權限、鎖機同裝置管理都要一齊配合。

Android 一直欠一條共用橋

Android 過去唔係完全冇跨裝置功能：Quick Share、Chrome 分頁同步、Google 帳戶同步、Samsung 自家的 Continue apps 都係同一方向。但問題係好多功能要靠個別品牌或個別 app。Samsung 官方支援頁面寫明，Galaxy 的 Continue apps 需要同一個 Samsung account、同一 Wi-Fi、Bluetooth、One UI 3.1 或以上，而且功能集中喺 Samsung Internet 同 Samsung Notes。好用還好用，但始終係 Galaxy 圈內方案。

Continue On 的意義係 Google 想把呢件事放返落 Android 平台層面。只要 OEM 願意跟、app 開發者願意做，Android 手機加 Android 平板就有機會唔再限於同一品牌先順。問題係 Android 的現實從來都係碎片化：Pixel、Samsung、Xiaomi、Lenovo 或其他平板幾時有、港版 OTA 幾時到、舊機會唔會支援，全部都未有完整答案。

Apple 對比仍然避唔開，但唔應該變成口水戰。Apple Support 對 Handoff 的描述係：你可以喺一部 Apple 裝置開始，再喺附近另一部裝置完成，範圍橫跨 Mac、iPhone、iPad、Apple Watch 等 Continuity 功能。Apple 的優勢唔係「佢有呢個概念」咁簡單，而係多年來把帳戶、Bluetooth、Wi-Fi、系統 UI 同開發者 API 砌成較穩定的日常體驗。Android 17 依家只確認首發手機去平板，tablet-to-phone 同更廣泛 laptop 接力時間仍然未公布。

香港買 Android 平板，關鍵唔係一個 logo

香港唔係只有 iPhone。StatCounter 以網頁瀏覽流量計，2026 年 4 月香港 mobile + tablet OS 份額大約係 iOS 51.3%、Android 48.55%。呢組數唔等於銷量，但足以反映本地有大量 Android 手機同平板用家。對返香港日常場景，Continue On 真正有用位唔係炫技，而係搭車時用手機開文件、返到 office 或課室用平板加鍵盤繼續；外勤開完電郵，坐低後用大屏幕覆長信；咖啡店處理 web form 時唔使重新搵返條 link。

不過，本地買家唔應該為一個未正式推出功能加價買機。截至 2026 年 5 月 20 日，Google 未公布香港可用時間、港行支援名單、OEM rollout 或港版更新時間。暫時最穩陣係用以下幾點睇：

• 港行可用時間：[待確認]。
• **港版 Android 17 OTA：**唔同品牌、型號同電訊版本時間 [待確認]。
• **常用 app 支援：**要睇 app 有冇做 Continue On、deep link 同 URL handoff。
• **公司或學校帳戶：**要確認跨裝置 session、MDM、登入政策會唔會擋住。

最值得睇係 web fallback

web fallback 可能係 Continue On 最實際的一環。Android 平板 app 質素一向參差，有啲 app 大屏幕介面做得好，有啲只係把手機版拉闊；但好多工作工具的網頁版反而成熟。Google 官方例子用 Gmail 從手機 app 交到平板 Gmail web experience，開返同一條 email thread，呢個方向好適合文件、郵件、後台、CMS、表格同瀏覽器為主的工具。如果開發者願意提供乾淨 URL 同合適狀態，平價或中階 Android 平板作為第二部做嘢機會更合理。

所以 Continue On 真正值得睇的，唔係 Android 終於有個似 Handoff 的名字，而係 Google 可唔可以令平台 API、OEM 更新、app 開發者同本地裝置供應一齊到位。如果做到，Android 平板的購買考慮會由「屏幕、電量、鍵盤套」再加多一項：「我部手機可唔可以把未完成的事自然交過去？」如果做唔到，佢就只會係另一個漂亮但少 app 支援的 launcher 建議。香港用家暫時最應該等三樣嘢：Android 17 RC1 實測、首批支援 app 名單、港行更新時間 [待確認]。

參考來源

• The Verge — Android 17 is getting its own version of Apple’s Handoff — original report
• About the Continue On feature | Android Developers — Google 官方文件，說明 API level 37、Google Docs/Gmail 例子、app-to-app、web fallback 同 URL handoff。
• Features and APIs | Android Developers — 官方 Android 17 API 說明，列明 Handoff 按 activity 實作及相關開發者 API。
• Android Developers Blog: The Second Beta of Android 17 — Google 開發者官方 blog，補充 Handoff API、CompanionDeviceManager 同 app-to-web fallback 背景。
• Hand off tasks between Apple devices | Apple Support — Apple 官方 Handoff 說明，用作對比 Apple Continuity 的成熟度同支援範圍。
• Continue apps on other Galaxy devices | Samsung Support — Samsung 官方支援頁，提供 Galaxy 既有跨裝置 app 接力限制同條件。
• Mobile & Tablet Operating System Market Share Hong Kong | StatCounter — 香港 mobile + tablet OS 瀏覽流量份額，用作本地 Android/iOS 使用背景參考。

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。