國行 iPhone 嘅 Apple Intelligence 完成備案，正式開放日期仍未公布

完成備案究竟代表咩

完成備案唔等於 Apple Intelligence 已經獲准全面推出。據第一財經引述「網信中國」公告，蘋果技術開發（上海）有限公司嘅「Apple 智能」喺 7 月 8 日完成手機端側生成式人工智能服務備案，適用場景寫住「蘋果手機」。內地要求大模型同生成式 AI 服務公開提供前先完成登記，**即係正式推出前要過嘅其中一關已經完成。**公告冇開放日期，亦冇支援機款、功能清單同系統版本，所以今日更新 iPhone 都唔會突然多咗個開關。

圖片：Apple

Apple 自己仍然寫住未可用

Apple 7 月 10 日更新嘅支援頁仍然寫明，中國內地購買嘅相容裝置暫時用唔到 Apple Intelligence，等服務正式推出後，之前買落嘅相容型號先可以啟用。Apple 喺 WWDC26 公告講過 iOS 27 新功能會喺秋季推出，同時特別註明中國內地仍要等監管審批。今次至少清咗端側服務備案呢一關，不過 Apple 冇將國行開放日期綁死喺 iOS 27 或秋季，兩個講法暫時都唔可以當定案。

圖片：Apple

Qwen 接入，功能分工只講咗一半

Reuters引述阿里巴巴聲明，Qwen 會接入中國內地用戶喺 iOS、iPadOS、macOS 同 visionOS 入面嘅 Apple Intelligence 體驗。阿里只確認 Qwen 會整合入中國內地用戶嘅 Apple Intelligence 體驗，未有交代實際技術分工。現階段亦冇資料證明每個摘要、圖像處理或 Siri 回覆都會交畀 Qwen。至於佢會唔會接手其他地區交畀 ChatGPT 嘅複雜請求，Apple 同阿里都冇逐項交代。

百度有份，但做邊瓣未有答案

同一篇 Reuters 報道引述匿名消息人士，話中國內地版 Apple Intelligence 會用到百度同阿里巴巴模型嘅能力；百度發言人只確認公司正同 Apple 開發面向中國 iPhone 用戶嘅 AI 功能。百度有參與可以確認，實際分工就未能確認。現階段冇官方功能表，亦冇資料證實百度會指定負責搜尋、相片、地圖或某部分 Siri 回覆，將任何一項直接分畀百度都講得太早。

手機備案未必包埋其他平台

仲有個容易混淆嘅細節：公開備案資料嘅適用場景寫「蘋果手機」，阿里巴巴聲明講嘅 Qwen 合作範圍就去到 iOS、iPadOS、macOS 同 visionOS。前者交代監管名單，後者交代技術合作範圍，證據層次唔同。而家可以確認 Qwen 合作會橫跨多個 Apple 平台；至於中國內地版 iPad、Mac 同 Vision Pro 係咪已經同步完成所需程序，仍然係 [待確認]。

香港版同國行機要分開睇

按 Apple 香港支援頁，港行相容裝置本身已有 Apple Intelligence，同時支援繁體中文，個別功能就會按平台、語言同地區調整。國行機暫時仍受購買地限制，即使帶返香港亦未有官方解禁；境外購買嘅相容裝置，如果人喺中國內地兼 Apple Account 地區設為中國內地，亦會用唔到。相反，頁面寫明啟用 Apple Intelligence 後，去其他地區仍可繼續使用。今次對港行冇新增功能，跨境判定亦暫時冇見到改動。

買國行機而家點睇

對已經揸住國行相容 iPhone 嘅人，完成備案當然係好消息，Apple 亦寫明服務推出後，之前買落嘅相容型號可以啟用。不過如果正考慮買內地機，Apple Intelligence 暫時仍要當成未有得用，唔好淨係見到「獲批」兩個字就計入購買價值。下一步至少要等 Apple 公布實際版本、支援名單同開放日期，先可以確認國行機幾時真正收到功能。

---

參考來源

• GSMArena — Apple Intelligence finally gets the green light from Chinese authorities — original report
• 第一財經：國行 Apple Intelligence 完成備案 — 列明備案日期、申報公司、適用場景，同阿里巴巴合作背景。
• Reuters：Apple Intelligence AI service registered with Chinese regulator — 交代公告冇推出日期，亦載有阿里巴巴、百度聲明同匿名消息來源。
• Apple 香港：如何取得 Apple Intelligence — Apple 官方現行裝置、語言、購買地、Apple Account 同跨境使用限制。
• Apple 香港：WWDC26 新一代 Apple Intelligence 公告 — 核對 iOS 27 時間表，同中國內地功能仍受監管程序限制嘅官方註明。
• Apple Developer：Apple Intelligence 技術架構 — 解釋 Apple Foundation Models、雲端模型同外部模型供應者可以點樣共存。

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。