中國版 Apple Intelligence 傳備案過關：阿里做合規、百度接視覺搜尋
Apple 仲未正式公布，港行同國行嘅啟用條件要分清
備案過咗，未到正式推出
中國版 Apple Intelligence 等咗近兩年，終於似係跨過最大一道關口。9to5Mac 轉述 Reuters，指中國網信部門話 Apple 嘅裝置端生成式 AI 服務已登記，可喺當地 iPhone 使用；匿名消息亦話服務會加入百度同阿里巴巴模型能力。阿里巴巴向 Reuters 表示 Qwen 會整合入 Apple 新系統，不過 Apple 仲未確認，Reuters 亦冇推出日期。9to5Mac 標題講到 Apple 同中國政府達成協議，有少少行前咗：Reuters 報道重點係服務完成登記，冇交出雙方協議。Apple 中國官網仍然寫住 Siri AI 同其他新 Apple Intelligence 功能喺中國大陸尚未可用，所以 呢次只可當監管進度，未到正式推出。
圖片：Apple
Qwen 做合規層，百度接視覺搜尋
現階段 有名有姓嘅具體模型只有阿里巴巴 Qwen；Reuters 亦有提百度，但只話會加入百度模型能力，冇講係邊一代 ERNIE。呢點係 [待確認]。較仔細嘅分工來自 Bloomberg 2025 年 2 月報道：阿里巴巴係主要拍檔，負責一套裝置端系統，分析同修改 Apple 模型輸出，亦會按內地規則過濾內容；百度就負責「視覺智能」一類要用網上圖片及文字搜尋嘅功能。拼埋兩份報道睇，整套架構似係 Apple 自家模型打底、Qwen 做合規層、百度接視覺搜尋，不過 Apple 未逐項確認呢個分工。
同國際版差喺邊
香港同多數海外市場用緊嗰套 Apple Intelligence，簡單工作可喺裝置處理，複雜要求會交畀 Private Cloud Compute，另外有用戶自行開啟嘅 ChatGPT 延伸功能；「視覺智能」亦可以問 ChatGPT，或者用 Google 同支援嘅 app 搜尋。中國版按現有報道會換上 Qwen 合規層同百度搜尋能力，而 ChatGPT 整合按 Apple 支援條件亦用唔到。介面同功能名有機會相近，但同一個 prompt 背後由邊套模型答、可搵到咩網上內容，結果可以差好遠。
仲有一點好易撈亂：今次 Reuters 講嘅登記涵蓋 Apple Intelligence 裝置端生成式 AI 服務，冇話全新 Siri AI 已定日子開放。Apple 中國官網寫明 Siri AI 喺中國大陸仍未可用，而且推出要睇監管審批；iOS 27 beta 嗰套新 Siri 而家亦只支援少數地區嘅英文。就算中國版基本功能快啲開，Siri AI 幾時跟上、支援咩中文，仍然係 [待確認]。
私隱交代仲欠一大截
國際版有一套講得幾具體嘅私隱承諾。Apple 嘅 Private Cloud Compute 文件話，server 只可用同要求相關嘅資料完成嗰次運算，資料唔會畀 Apple 員工存取，處理完亦唔會保留；用戶仲可以匯出 Apple Intelligence 報告，睇要求係喺裝置定雲端處理。中國版暫時 冇同等仔細嘅公開文件。Bloomberg 所講嘅 Qwen 過濾層喺裝置運作，仍然答唔到相片、prompt 或個人情境有幾多會送去百度或阿里巴巴、會留幾耐、用戶可唔可以核實。現階段既唔可以當兩邊私隱保障完全相同，亦冇證據話合作方會睇到所有內容。
港行暫時照舊，跨境要睇三個條件
Apple 香港支援頁寫明，iOS 26.1 嘅 Apple Intelligence 已支援繁體中文，亦列出即時翻譯、摘要、相片自然語言搜尋同「視覺智能」等功能。中國大陸嘅合作安排 唔會直接改變港行 iPhone 用緊嗰套服務；官方亦話，裝置開啟 Apple Intelligence 後，去其他地區時功能會繼續運作。至於喺中國大陸以外買嘅支援裝置，Apple 特別列明「人身處中國大陸」加「Apple 帳戶地區係中國大陸」呢個組合而家用唔到，買機地區、身處位置同帳戶地區要分開睇。
國行 iPhone 日後點開
而家喺中國大陸買嘅支援裝置，Apple 官方仍然話無論身處邊度都用唔到 Apple Intelligence，單改系統地區或者拎部機返香港都唔等於解鎖。官方同時寫明，功能日後喺中國大陸推出，之前買落嘅支援裝置都可以啟用，照官方字眼睇，唔使為 AI 再換機。到 Apple 正式開放後，基本做法會係更新至最新系統，將裝置語言同 Siri 語言設成相同嘅支援語言，再去「設定」內嘅「Apple Intelligence 與 Siri」開啟功能；中國版實際支援清單、帳戶條件同下載時間仍然係 [待確認]。如果買國行時好著緊 AI，而家唔好將「完成登記」當成即買即用嘅保證。
參考來源
- 9to5Mac — Apple reaches agreement with Chinese government on Apple Intelligence rollout — original report
- Apple Intelligence AI service registered with China's cyberspace regulator — 原始報道；核實網信部門登記說法、阿里同百度模型能力，以及阿里對 Qwen 整合嘅回應。
- 如何取得 Apple Intelligence — Apple 香港官方資料；核實繁體中文功能、港行跨境使用、國行裝置限制同日後啟用方式。
- Apple 推出新一代 Apple 智能、Siri AI 等新功能 — Apple 中國官方資料；明寫 Siri AI 同新 Apple Intelligence 功能仍未喺中國大陸推出，時間要睇審批。
- Core Security & Privacy Requirements — Private Cloud Compute — Apple 官方安全文件；核實國際版 Private Cloud Compute 嘅資料存取、保留同無狀態運算承諾。
- Apple Plans to Overhaul China iPhones With AI by Middle of Year — 較早原始報道；交代阿里巴巴合規過濾層同百度「視覺智能」分工，呢部分 Apple 仲未確認。
本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。
