Xteink X4 Pro 細過手機兼有燈，US$99 買到幾多專注？
4.3 吋電子書機加入觸控同前置燈，只啱自備無 DRM 書檔
Xteink X4 Pro 係一部 4.3 吋、細過大部分手機嘅電子書閱讀器，內置磁石，可以直接吸喺合適嘅手機背面。呢種設計第一眼幾似噱頭，不過諗深一層又幾合理：部機夠細，等車、搭港鐵或者排隊嗰幾分鐘都可以拎出嚟睇幾頁，唔使一解鎖手機就俾訊息同社交 app 拉走。部機用途好單一，就係想你拎起手專心睇書。
細還細，今次終於補返夜讀同觸控
官方資料顯示，X4 Pro 機身係 111 × 69 × 5.95mm，重 72g，4.3 吋 E Ink 屏幕有 219ppi。相比原本 X4，Pro 保留實體揭頁掣，再加入觸控、可調光暗同冷暖色溫嘅前置燈；電池亦由 X4 嘅 650mAh 加到 1,100mAh。呢幾項都對正細機最實際嘅缺口，尤其冇前置燈嗰種「夜晚想睇就要另搵燈」嘅麻煩，Pro 總算處理咗。
儲存方面，包裝跟 16GB microSD 卡，官方話最高支援 256GB。咁大容量放純文字書其實相當誇張，但方便用家直接換卡整理書庫。機身冇內置 USB-C 插口，充電同傳輸要接隨盒附送嘅磁吸轉接頭；轉接頭唔見咗，亦冇得用普通 USB-C 線頂住檔。，買之前要接受呢個超薄機身換返嚟嘅取捨。
圖片：Xteink
DRM-free 唔等於 Kindle、Kobo 買過嘅書都睇到
呢點最容易令人誤會。X4 Pro 要用家經 Xteink app 或 USB 自行匯入冇 DRM 嘅書檔，冇內置 Kindle Store、Kobo Store，亦唔會登入帳戶後自動出現以前買過嘅書。Amazon、Kobo 同圖書館借閱服務好多內容都帶 DRM，檔案綁住指定帳戶或閱讀系統，單純複製入 microSD 卡都唔會突然解鎖。
如果你平時喺出版社、作者網站或者合法無 DRM 書店買 EPUB，又或者用 Calibre 管理自己嘅書庫，X4 Pro 呢套做法會幾爽快。相反，成個書庫都喺 Kindle 或 Kobo 嘅人，換過嚟要重新處理書源，方便程度會輸得幾明顯。官方詳細規格表只列 EPUB 同 TXT 文件，但頁面上方比較表同 Engadget 就寫埋 MOBI、PDF；兩邊資料對唔上，所以 MOBI 同 PDF 支援暫時要當作待官方釐清，唔好淨係望宣傳表格就落單。
開放 firmware 有潛力，X4 Pro 相容性未坐實
Xteink 將 X4 Pro 標榜為 firmware 解鎖版本，呢點對鍾意改機嘅人幾有吸引力。舊 X4 已經有 CrossPoint 呢類社群 firmware，第三方評測指佢改善咗 EPUB 排版同字體選項。不過 CrossPoint 官方安裝頁喺截稿時只明確列出 X3 同 X4，未正式寫明支援 X4 Pro，前置燈、觸控同新版硬件亦未必即時運作正常。
所以「開放」應該理解成有修改空間，唔代表現成第三方 firmware 已經穩定可用。自行刷機亦有整壞裝置嘅風險，CrossPoint 安裝頁本身都有警告；至於刷第三方 firmware 會唔會影響 Xteink 保養，官方資料未有清楚交代。想靠 CrossPoint 先買機嘅人，等開發者正式列明 X4 Pro 支援會穩陣啲。
US$99 買嘅係方便，但書源要一早準備好
X4 Pro 官方價係 US$99，已經同入門 Kindle 價位接近。Kindle 屏幕大好多，書店、同步閱讀進度同整套服務亦成熟；X4 Pro 贏在 72g、衫袋尺寸同可以跟手機一齊帶。佢適合嗰種覺得普通電子書機太大，出街最後索性唔帶，但又真係想少碌手機嘅人。若果返工袋長期都有位放 Kindle 或 Kobo，X4 Pro 個尺寸優勢就冇咁值錢。
官方網店嘅地區選項包括香港，結帳時先計運費，即係可以直接訂購。不過暫時未見港幣定價或港行代理，香港運費、到貨時間、稅項同本地保養安排仍要落單時再核對。X4 Pro 個概念幾討好，今次加燈同觸控亦實用；真正決定佢啱唔啱你，始終係你手上有冇一批可以直接匯入嘅 DRM-free 書。
參考來源
- Engadget — The Xteink X4 Pro is a tiny ereader with more features than you might expect — original report
- Xteink X4 Pro 官方產品頁 — 核對官方售價、尺寸、重量、屏幕、電池、前置燈、觸控、儲存同匯入方式。
- Xteink Shipping Policy — 核對官方送貨政策；實際香港運費仍要結帳時計算。
- CrossPoint Reader 安裝指南 — 核對官方列明嘅支援機款、刷機方法同風險提示。
- XTEINK X4 with CrossPoint Software Review — 舊 X4 第三方 firmware 實測背景，包括排版改善、功能限制同 DRM 相容情況。
本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。
