Halliday G2 冇鏡頭靠四咪開會：字幕翻譯入眼，私隱問題未消失

Halliday G2 揀咗一條幾唔同嘅智能眼鏡路線：鏡框冇鏡頭，功能核心放喺雙眼顯示同四咪陣列，主要幫你開會時睇即時字幕、翻譯、資料搜尋同討論進度。個方向幾實際，亦避開辦公室對穿戴式鏡頭嘅戒心。不過鏡頭消失咗，收音同 AI 處理帶嚟嘅私隱問題照樣存在，甚至更容易俾人忽略。

四咪加雙眼顯示，目標係全日戴住

據 Android Authority 報道，G2 用雙目 waveguide 顯示，每邊解像度 600 × 300，micro-LED 峰值亮度為 1,600 nits；畫面擺喺視野上方，環境暗時會自動調低亮度。鏡框內有四咪陣列，廠方聲稱可以辨認兩米內嘅人聲，重量目標低過 50g，一般使用時間超過 12 小時。呢啲全部都係發布規格，暫時未有獨立測試證明戶外可讀性、收音距離、舒適度同續航表現。

冇鏡頭理論上有助控制重量同耗電，亦少咗一批視覺資料要處理。不過四咪要喺多人會議入面聽清每個人講嘢，其實要求好高。會議室回音、幾個人同時講嘢、口音、英文同廣東話夾雜，任何一樣都足以拖低轉錄質素。單睇「兩米辨認」呢個數字，判斷唔到佢喺真實會議室有幾可靠。

Meeting Flow 想直接跟住成場會議

Halliday 將軟件重點叫做 Meeting Flow。官方列出即時字幕、45 種以上語言翻譯、即場搜尋資料、Thread Tracker、Decision Confirmation 同 Commitment Check；散會後，配套 app 會整理逐字稿同摘要。換句話講，G2 想一路聽住對話，一路提示未處理議題、決定同待辦事項，將一般會議助理放到眼前，唔使成日低頭望電腦。

呢個設計最吸引嘅地方係即時介入。一般錄音轉錄工具多數散會後先畀摘要，G2 就想喺會議未完之前提醒你漏咗咩。不過風險同樣放大：AI 一旦聽錯人名、數字、否定句，或者搞錯邊個負責，錯誤可能即時變成畫面提示，再寫入會議紀錄。尤其 Decision Confirmation 呢類功能，買家要睇清楚佢有冇標示信心程度、保留原句同方便人手修正，唔可以將生成摘要當正式紀錄直接派出去。

同拍攝型智能眼鏡分開定位

而家主流產品普遍靠鏡頭理解環境。Ray-Ban Meta 可以影相、拍片同用鏡頭畀 AI 分析眼前事物；Google 公開嘅 Android XR 眼鏡方向亦結合鏡頭、咪高峰同顯示。Halliday 放棄視覺理解，換來較集中嘅會議助理定位，亦減少旁人見到鏡頭時嘅即時抗拒。代價係佢睇唔到白板、投影片、產品樣辦或者文件，資料脈絡主要靠聲音同用家主動搜尋補足。

所以 G2 較適合成日開內部會議、訪談或者跨語言通話，又想一路望住對方嘅人。想用眼鏡影低生活、掃描眼前文字或者叫 AI 分析實物，呢副眼鏡就少咗關鍵輸入。佢同拍攝型眼鏡表面上同屬 AI wearable，實際搶緊嘅使用時間同預算都有幾大分別。

冇鏡頭，錄音提示仍然要做足

四咪持續聽住會議，唔代表戴住一副普通眼鏡就可以靜靜雞錄音。香港私隱專員公署曾處理主管暗中錄低員工會面嘅個案，指出相關錄音構成個人資料；未有事先通知錄音安排同收集目的，屬不公平收集。實際使用 G2 時，最好開會前清楚講明會錄音、會交畀 AI 轉錄、資料會點保存，同時跟返公司嘅保密同資料政策。

Halliday 暫時公開嘅資料亦未清楚交代 G2 有冇常亮錄音指示、提示聲、逐場同意紀錄、資料儲存地點、保留期同企業管理功能。冇鏡頭可以避開部分工作場所限制，但未必過到公司 IT、法務或者客戶保密要求。產品想打入企業會議市場，呢啲控制同管理功能，隨時重要過再加幾個 AI 賣點。

香港可以海外訂，但先當預售產品睇

Halliday 公布 G2 零售價為 US$599，首輪預售以可退回嘅 US$10 訂金留位，之後可減 US$100；完整出貨同處方鏡片選項暫定 2026 年 9 月開始。官方運送政策有列香港，預計運送時間為 3 至 10 個工作天，不過頁面亦寫明預售日期可能按生產同出貨情況改動。暫時未見港行代理、港幣定價或者本地維修安排，訂之前要預咗跨境售後同延誤風險。

官方語言支援頁已經將 Chinese (Cantonese) 列入翻譯同 Meeting Flow 名單，但系統同 app 介面只列英文。廣東話辨識實際有幾準、識唔識處理中英夾雜、香港人名同公司術語，仍然冇獨立測試。G2 嘅香港處方鏡片價錢、驗配方式、改鏡會唔會影響保養亦係 [待確認]；官方退貨政策寫明處方版本屬訂製貨，除非有問題或者寄錯，否則一般唔設退貨退款。

Halliday 呢個方向有用，尤其係想要字幕同提示、又唔想面前多一部拍攝裝置嘅會議場合。不過 US$599 買緊嘅唔止硬件，仲包括轉錄準確度、清楚嘅錄音提示同長期軟件服務。等首批獨立實測交代廣東話、續航、提示延遲同資料處理方式，再決定落訂會穩陣得多。

參考來源

• Android Authority — These camera-free smart glasses want to give you a secret advantage in meetings — original report
• Halliday：Language Support — 官方語言名單，確認翻譯同 Meeting Flow 列有 Chinese (Cantonese)，系統與 app 介面只列英文。
• Halliday：Shipping Policy — 確認官方運送地區包括香港、預計時間、關稅責任同預售日期可能改動。
• Halliday：Return & Refund Policy — 核對一般退貨期限、退件運費責任同處方鏡片訂單限制。
• 私隱專員公署：暗中錄音僱員會面案例 — 交代香港會議錄音涉及個人資料、公平收集、事先通知同講明用途嘅原則。
• Google：Android XR 眼鏡示範 — 官方資料顯示 Android XR 眼鏡以鏡頭同咪高峰理解周圍環境，用作比較拍攝型產品路線。

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。