Gemini Mac 版長按 Fn 就幫你執好口述，Google 瞄準文字輸入工具
英文功能分批推出，廣東話同香港帳戶支援仲未確認
長按 Fn，講完就有一段執過嘅文字
9to5Google 報道，Google 正分批向 Gemini for macOS 1.88 推出新語音功能。用法幾直接：喺任何有文字游標嘅位置長按 Fn，講完先放手，Gemini 就會將內容整理成文字，再放返落原本個輸入框。佢會刪走「um」、「ah」呢類贅詞，亦會理解講到一半改口嘅情況，盡量保留最後想表達嗰個版本。對成日寫電郵、Slack 訊息、文件初稿或者 AI prompt 嘅人，呢種用法實際過開一個對話框再叫 AI 幫手執文。
Google 搶緊 Wispr Flow 嗰套用法
成個操作其實好似 Wispr Flow：同樣係長按 Fn、自然噏完一段，再由 AI 處理標點、贅詞同自我修正。macOS 內置「聽寫」本身都可以喺文字框直接輸入，支援自動標點，部分 Mac 仲可以喺裝置上處理；不過佢主要忠實記低你講咩，唔會主動將散亂口述執成一段似樣文稿。Gemini 嘅賣點就係將語音辨識同生成式 AI 放埋一齊，加上用現成 Google 帳戶就開得，Mac app 又免費，Wispr Flow 呢類專門工具要搶用戶就難咗。
所謂 voice control，暫時唔等於全面操控 Mac
另一部分要先喺設定開啟 Gemini reasoning，再分享畫面或者揀選內容。按報道列出嘅例子，Gemini 可以讀取你揀中嘅本機文件同圖片、撮要寵物醫療紀錄、將筆記改成 executive summary，或者按畫面上嘅插圖生成深色版本。呢批能力集中喺理解同改寫內容：Google 暫時冇話佢可以靠呢個功能隨便開 app、撳按鈕、捲動頁面或者代你寄出電郵。Apple「語音控制」就真係有「開啟郵件」、「向下捲動」、「按一下完成」呢類系統指令，兩者個名相近，權限範圍差好遠。
英文先行，香港用戶最想知嗰幾樣仲未有答案
9to5Google 指新功能會向全球所有用戶分批推出，但現階段只支援英文，其他語言稍後先加。Gemini Mac app 本身已經全球免費提供，不過香港帳戶有冇收到今次開關、廣東話、粵英夾雜同繁體中文輸出全部都係 [待確認]。即使裝咗 1.88，都唔代表帳戶即刻見到功能。呢點亦令 macOS 內置聽寫暫時有實際優勢：Apple 官方已列明支援 Cantonese（Hong Kong），用廣東話寫訊息嘅人未使急住轉工具。
咪高峰只係第一層，分享畫面先要諗清楚
語音輸入必然要開咪高峰權限；當你再用畫面理解，Gemini Mac app亦會要求 macOS 嘅螢幕錄製權限，Google 公告仲提到 Accessibility 權限。Google 私隱說明寫明，Gemini Apps 會處理你講出嘅 prompt、分享嘅檔案同畫面內容；開住 Keep Activity 時，活動預設 18 個月後自動刪除，用戶可以改成 3 個月、36 個月或者自行刪除，而經人工覆核嘅相關資料最長可保留三年。工作或學校帳戶可能跟另一套條款，講客戶資料、未公開產品或者公司內部數字之前，最好先睇清楚帳戶設定。
Gemini 嘅優勢係語音之後仲接到 AI
Google 今次補上咗一個幾實用嘅入口：腦入面有段說話，撳住一粒掣就可以變成整理過嘅文字，跟住仲可叫同一個助手撮要文件或者改寫內容。Wispr Flow 呢類專門工具仍有個人字典、跨平台同逾百種語言等成熟功能，Apple 聽寫亦有廣東話同裝置端處理可揀。Gemini 要喺香港變成日常工具，下一步就睇廣東話準確度、粵英轉換同繁體輸出幾時補上；未有呢幾樣，英文工作環境先食到今次更新嘅主要好處。
參考來源
- 9to5Google — Gemini for macOS rolling out voice control and Gboard Rambler-level transcription — original report
- Use the Gemini app on Mac — Google 官方 Mac app 支援頁，核對系統要求、全球供應同畫面分享功能。
- Gemini Apps Privacy Hub — Google 官方交代語音、畫面、活動記錄同資料保留安排。
- Dictate messages and documents on Mac — Apple 官方說明 macOS 聽寫、裝置端處理、自動標點同私隱選項。
- Use Voice Control commands to interact with your Mac — 用嚟分清 Apple 系統級語音操控，同 Gemini 今次內容理解功能嘅邊界。
- What is Flow? — Wispr Flow 官方文件，核對長按 Fn、跨 app 輸入、AI 整理同語言定位。
本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。
