GIMP 3.2.4 補好可編輯圖層保護：Rasterize 點用先唔會整爛稿
免費修圖都可以留住文字、向量同連結圖層，關鍵係識得幾時轉點陣
GIMP 3.2.4 其實早喺 4 月推出，今次 XDA 再講起，重點唔係有咩新版本，而係一個幾實際嘅改變：文字、向量同連結圖層冇咁容易俾一次誤操作變成普通點陣圖層。做海報、網店產品圖或者社交媒體素材，最怕改完先發現文字打唔返、圖形放大起格；3.2 系列就係想減少呢類誤操作，避免用家唔覺意破壞可編輯圖層。
三種圖層而家會先攔住你
GIMP 本身一直有可重新編輯嘅文字圖層，3.2 再加入 Vector Layer 同 Link Layer。前者保留路徑、填色同線條設定，縮放或改形狀時唔使先壓成像素；後者就似 Photoshop 嘅 Linked Smart Object，可以引用外置圖片，來源檔案改動後亦會跟住更新。三種圖層遇上畫筆、合併濾鏡等破壞式操作時，GIMP 會閃動圖層兼顯示警告，叫你先決定係咪真係要轉點陣。
圖片：GIMP
Rasterize 前最好停一停，先確認係咪真係要將圖層轉做點陣。
當你確定要直接畫落文字、向量或連結圖層，可以揀 Layer > Rasterize，或者喺圖層面板右擊再揀同名指令。圖層之後會當普通 bitmap 處理，畫筆、像素級修改同合併濾鏡先用得。呢一下值得慢半拍：Rasterize 之後雖然仍可還原，但後續落過嘅筆觸同破壞式修改都唔會保留，重要稿件最好先複製圖層，再喺副本動手。
圖片：GIMP／Reju
Revert Rasterize 會還原圖層，亦會抹走之後嘅修改
Rasterize 過嘅圖層，選單會改為 Revert Rasterize。撳落去會回復原本嘅文字、向量或連結圖層資料，令內容再次可編輯；代價係轉點陣後加落去嘅破壞式改動會一併清除。佢適合救返誤轉點陣嘅圖層，唔適合當版本紀錄用。穩陣做法係保留原層、複製一份先 Rasterize，再用 XCF 儲存可編輯母檔，交付時先另行匯出 PNG、JPEG 或其他成品格式。
3.2.4 補返幾個保護網缺口
3.2.0 定下保護機制之後，部分工具仍會繞過提示。官方話 3.2.4 已修正更多會意外點陣化 Link、Text 同 Vector Layer 嘅情況：Edit > Fill with… 填顏色或圖案，而家會跟拖放顏色落非點陣圖層採用一致做法；Crop Tool 亦唔會再嘗試改變向量圖層尺寸。呢啲操作睇落好普通，正因為用得密，修正先實際——用家唔使每次填色或裁切後都逐層檢查仲改唔改得返。
由 3.2.2 升上去，亦係避開文字層伏位
3.2.2 主要修正指定濾鏡放入圖層群組後消失、向量圖層同 SVG 路徑縮放等問題，不過當中一項修正引入咗新 bug：部分文字圖層儲入 XCF，重新開啟後會變得不可編輯。3.2.4 已兼容由 3.2.2 整出嚟嘅 XCF，同時修正新檔案。如果手上有 3.2.2 時期嘅設計稿，升級後應先開副本確認文字仍可修改，再繼續加工，唔好直接覆蓋唯一一份原檔。
匯出有圖層嘅格式，同樣值得更新
3.2.4 亦修正 OpenRaster 透明度計錯嘅問題。舊版匯出時，既會將透明度寫入設定檔，又會套落每層 PNG，重新開啟後透明效果變相計咗兩次，畫面會淡過原稿。新版會以 100% opacity 儲存圖層 PNG，再由設定檔控制實際透明度。至於 JPEG、普通 PNG 呢類成品格式本身唔會保留完整可編輯結構，母檔仍應留 XCF，唔好將匯出檔當備份。
免費 Photoshop 替代工具，成熟與否就睇呢啲細節
GIMP 3.2.4 可喺官方網站下載，支援 64-bit Windows、Intel 或 Apple Silicon Mac，同 Linux AppImage、Flatpak 或 Snap。日常出圖除咗要睇功能，亦要睇檔案重新開啟後仲可唔可以改文字、換 logo 同調整向量形狀，呢啲會直接影響份稿可唔可以長期重用。用緊 3.2.0 或 3.2.2 做多圖層設計嗰班，今次更新有清楚而實際嘅理由。
參考來源
- XDA Developers — I stopped worrying about GIMP ruining my layers after this one update fixed everything — original report
- GIMP 3.2 Release Notes — 官方解釋非破壞式圖層、Link Layer、Vector Layer、Rasterize 同 Revert Rasterize
- Rasterize, Revert Rasterize — GIMP 3.2 Manual — 官方操作說明，核對選單位置、警告方式同還原效果
- GIMP 3.2.2 Released — 核對首輪修正、圖層群組顯示問題同向量圖層改動
- GIMP 3.2.4 Released — 核對填色、裁切、XCF 文字層同 OpenRaster 透明度修正
- GIMP Downloads — 核對 3.2.4 官方下載版本同 Windows、macOS、Linux 支援
本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。
