Telegram 因一宗違規內容短暫下架：App Store 審核點解咁大殺傷力

幾個鐘內下架再上架

8 月 4 日前後，Telegram 一度喺多個地區嘅 App Store 搜尋結果同下載頁消失。Apple 其後確認，審核人員喺平台發現違反兒童性虐待影像材料（CSAM）規則嘅內容，所以短暫停止分發。Telegram 刪走相關內容兼封鎖涉事帳戶後，app 幾個鐘內恢復上架。Apple 同 Telegram 都冇話服務本身曾經中斷，事件集中喺 iPhone 同 iPad 嘅下載渠道。

圖片：Wikimedia Commons — Sjoerddebruin（CC BY-SA 3.0）

Apple 管唔到群組，只控制到下載入口

Apple 嘅 App Review Guidelines 寫得幾清楚：有用戶自行發文功能嘅 app，要有過濾、舉報、封鎖帳戶同及時處理機制，開發商亦要為 app 入面嘅內容負責。問題係 Apple 冇權直接刪除 Telegram 某個群組或者訊息，真正揸喺手嘅掣只有 App Store 分發權。當安全事件升級，成個 app 暫停下載自然成為最快、同時亦最粗暴嘅施壓方法。

呢套機制嘅盲點亦好明顯。App Store 審核原本主要睇 app 功能、設計同政策合規，面對不停變動嘅群組內容，Apple始終要靠舉報、抽查同開發商回應。嚴重違規內容一經發現，Apple 又冇太多空間慢慢判斷背後動機。結果係一個帳戶闖禍，都可能令過億人使用嘅通訊平台暫時失去新下載入口；但現有資料未能證明任何單一舉報都會自動觸發全球下架。

「植入內容勒索」暫時只係 Durov 指控

TechNews 科技新報報道，Telegram 創辦人 Pavel Durov 形容今次係「下架勒索」。按佢嘅講法，攻擊者用自動化帳戶，把經 AI 修改嘅違法材料塞入公開群組舊訊息，再直接向 Apple 舉報；群組管理員如果唔交贖金，對方就嘗試借平台審核機制搞事。呢個攻擊模型技術上講得通，不過暫時未見 Apple、執法部門或者第三方研究公開證據，證實涉事內容點樣出現、係邊個上載，亦未證實真係有人勒索群組管理員。

Durov 話 Apple 未先聯絡 Telegram 就落架，Apple 公開回應就只確認審核發現違規內容，冇交代舉報來源同內部判斷次序。兩邊說法其實答緊唔同問題：Apple 解釋點解執行規則，Durov 就解釋內容點解會出現。喺證據未公開之前，可以確認嘅事只有違規內容曾經存在、Telegram 收到通知後刪除內容同封鎖帳戶，勒索部分仍然係當事人指控。

Telegram 本身都有內容管理舊帳

Telegram 公布嘅 Safety Overview 顯示，平台 2026 年已封鎖超過 33.7 萬個涉及 CSAM 嘅群組同頻道；平台又話，公開圖片會經雜湊資料庫、自動工具同人工團隊檢查。數字反映佢確實有大規模清理，但同時亦反映問題量唔細。Telegram 2018 年已因同類內容短暫喺 App Store 下架；2024 年 Durov 喺法國捲入涉及平台非法活動同執法合作嘅案件，近年多地監管機構亦持續質疑佢嘅內容管理。呢啲背景令今次事件唔可以淨係照搬 Telegram 嘅受害者版本。

已安裝同未安裝，用起上嚟差好遠

短暫下架期間，已經裝好 Telegram 嘅 iPhone 用戶一般仍可正常開 app、收發訊息同睇頻道，因為 App Store 落架唔等於遙距刪除手機入面嘅 app。當時未安裝、剛換機或者刪咗 app 嘅人，先會即時碰到搵唔到同下載唔到嘅問題。如果事件拖長，舊用戶亦會逐步失去更新、漏洞修補同新 iOS 相容性支援，影響先會由幾個鐘嘅不便變成實際安全風險。

香港區 App Store 而家已正常顯示 Telegram，可以直接下載；不過暫時冇可靠獨立紀錄證實香港店面喺嗰幾個鐘都曾經消失。今次好快解決，用戶而家唔使特別改設定。管理大型 Telegram 群組嘅人就應該收緊管理員權限、留意有冇舊訊息俾人改過，同埋保留任何勒索紀錄。平台亦要交代點樣防止同類手法再利用 App Store 舉報流程。

參考來源

• TechNews 科技新報 — 暗藏 CSAM 內容一度遭蘋果下架，Telegram 執行長：遭植入非法內容 — original report
• Pavel Durov：Telegram 下架事件說明 — Durov 對植入內容同勒索手法嘅第一手指控
• Apple App Review Guidelines — 核對 Apple 對用戶自行發布內容、舉報同平台責任嘅正式規則
• Telegram Safety Overview — 核對 Telegram 公布嘅審核方法同 2026 年封鎖數字
• 9to5Mac：Telegram briefly pulled from the App Store — 記錄短暫下架、恢復時間同 Apple 對事件嘅公開確認
• Ars Technica：Telegram 2018 年同類下架事件 — 補充 Telegram 過往因內容管理問題遭 App Store 處置嘅背景
• 香港區 App Store：Telegram Messenger — 確認香港區店面現時已正常提供下載

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。