iOS 27 可收起 Messages 錄音／聽寫掣：設定方法同後備入口一次講清

點樣收起個掣

Apple 喺 iOS 27 同 iPadOS 27 beta 加咗一個幾實際嘅 Messages 設定。開啟「設定」，順住 Apps → Messages → Show in Text Field 入去，就會見到 Record Audio、Start Dictation 同 None 三個選項。成日喺傳送訊息後撳錯右邊個掣，直接揀 None 就得；如果你慣用其中一項，亦可以指定輸入欄長期顯示錄音波形或者聽寫咪高峰。

圖片：Apple

隱藏捷徑，兩項功能都仲喺度

揀 None 只係收起輸入欄右邊個快捷掣，唔會關閉錄音訊息或者系統聽寫。想錄語音，可以撳輸入欄左邊嘅「＋」，再揀 Audio；想用語音打字，就撳鍵盤右下角嘅咪高峰。如果鍵盤冇顯示咪高峰，去 設定 → 一般 → 鍵盤，開返 Enable Dictation。即使平時唔想個掣阻住，間中要用都唔使入設定開開關關。

呢個細改動，其實補返介面設計嘅漏洞

錄音訊息同聽寫係兩件事：前者會製作一段可以播放嘅聲音，後者就將說話變成文字。舊介面偏偏將錄音同聽寫捷徑放喺傳送箭嘴旁邊，手指一偏就會開咪，播緊嘅音樂亦可能暫停。iOS 27 將輸入欄顯示設定同功能開關分開，用戶收起容易誤觸嘅入口後，照樣用到錄音同聽寫。

Bieber 投訴過，但唔好當成改動原因

Justin Bieber 之前曾公開投訴呢個位置容易撳錯，相關帖文亦引起唔少討論；到 iOS 27，Apple 剛好加入隱藏選項。不過兩件事只係時間上接近，暫時冇公開證據證明 Apple 係因為佢先改介面。呢個誤觸問題一早已經存在，Bieber 發帖最多只可以話令更多人留意到，未能證明 Apple 因此改介面。

暫時唔值得為呢個功能追 beta

iOS 27 同 iPadOS 27 而家仍然係預覽版本，正式推出前，設定名稱、位置以至實際操作都有機會再改。Apple 亦提醒 beta 可能有錯誤或者運作唔穩，較適合裝喺後備裝置。純粹為收起一個 Messages 快捷掣就升級 beta，風險同回報唔成比例；已經用緊 beta 嘅人可以即刻改，其他人等正式版會穩陣好多。

參考來源

• MacRumors — iOS 27 Lets You Hide the Messages Button Everyone Hits by Mistake — original report
• Send and receive audio messages in Messages on iPhone — Apple 官方說明經「＋」選 Audio 錄製語音訊息嘅步驟。
• Dictate text on iPhone — Apple 官方說明鍵盤聽寫掣，同埋 Enable Dictation 嘅設定位置。
• Apple Beta Software Program — Apple 官方確認 iOS 27 同 iPadOS 27 屬預覽軟件。
• Apple Beta Software Program FAQ — Apple 提醒 beta 可能有錯誤或運作不穩，建議先備份並使用非主要裝置。

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。