Granola 登陸 Apple Watch：一撳記低面談，粵語同私隱仍係兩道門檻
手腕直接開錄兼跨裝置睇筆記，暫時較適合英文會議
Granola 而家有 Apple Watch 版，支援 watchOS 11 或以上。開會前唔使再攞手機或者打開電腦，喺手腕一撳就可以開始記錄，完場後交畀 AI 整理重點、決定同跟進事項。方便係方便，不過今次只係 Granola 將自家會議筆記 app 搬上手腕，Apple Watch 本身冇多咗系統級 AI 會議功能。
手腕開錄，實際就係慳咗攞手機嗰一步
Apple Watch 版主要補面對面會議呢個場景，例如行住傾嘅 one-on-one、咖啡店見客、白板討論或者臨時面談。除咗直接開 app，Granola 亦可以用錶面 complication 快速啟動，已排入日曆嘅會議就會彈提示。記錄完成後，筆記會同步，之後可以喺 iPhone、Mac 或 Windows 電腦查看同修改。手錶本身只係較方便嘅收音入口，真正整理同翻查內容仍然適合返大畫面。
Granola 最初主打處理電腦上嘅 Zoom、Google Meet、Teams 等網上會議，唔使放一個錄音 bot 入會議室；iPhone 版再將用途伸延到面談同指定外撥電話。Apple Watch 呢一步填補嘅，就係手機放喺袋、電腦又冇打開嗰幾分鐘。功能唔算大，但對成日見客、做招聘訪問或者開短會嘅人，少一個啟動動作確實容易用得密啲。
圖片：Wikimedia Commons — thomersch（CC BY 4.0）
香港有得下載，廣東話先係實際限制
Granola 喺香港 App Store 已經搵到，Apple Watch 版要求 watchOS 11，app 介面暫時亦只有英文。更關鍵係官方轉錄語言名單：流動版支援英文、普通話、日文、韓文等語言，當中冇廣東話。即使普通話列入支援範圍，都唔代表佢識得可靠處理廣東話，仲唔好預設廣東話夾英文嘅日常會議會有完整筆錄。
TechLab 未實測呢個版本，所以暫時冇法判斷轉錄準確度、穩定性或者對手錶電量嘅影響。日常主要開英文會議，可以考慮試用；會議以廣東話為主，就應該等官方正式加入支援，再睇實際辨認人名、術語同中英夾雜句子嘅表現。未解決語言問題之前，佢喺香港較似小眾工作工具，未去到人人都啱用。
免費用得到，舊筆記過 30 日就要升級先睇到
Granola Basic 計劃免費，核心 AI 筆記功能可以用，不過 app 只畀你存取最近 30 日嘅筆記。官方話超過 30 日嘅舊筆記唔會即時刪除，只係暫時睇唔到；升級後先會重新開放全部記錄。Business 計劃收費係每位用戶每月 14 美元，包括不限期筆記歷史同更多整合功能。用嚟偶爾記短會，免費版尚算合理；公司想將佢當長期會議檔案，收費就要一開始計入成本。
開錄前講清楚，手錶細部反而更易踩界
Apple Watch 開錄夠低調，私隱風險亦跟住放大。私隱公署一宗僱傭個案指出，涉及工作表現嘅會議錄音可構成個人資料；主管冇預先通知下屬錄音安排，亦冇交代收集目的，結果屬不公平收集資料。最穩陣做法係 開錄前清楚話畀所有參與者知、講明用途，再取得同意，唔好撳完先補講。涉及客戶資料、人事內容、醫療或者公司機密，亦要先跟公司政策同 IT 要求。
Granola 官方話流動版只會暫存音訊作處理，完成後主要保留逐字稿同筆記；資料會放喺美國託管嘅 AWS 系統。就算原始錄音冇長期保存，逐字稿照樣可能包含敏感內容，分享 AI 筆記前亦要重新檢查。手腕一撳的確方便，不過對主要開廣東話會議嘅團隊，而家更值得等嘅係正式語言支援同清楚嘅公司錄音守則。
參考來源
- MacRumors — 'Granola' Launches on Apple Watch — original report
- Granola - AI Meeting Notes（香港 App Store） — 核對香港供應、Apple Watch 相容性、系統要求同介面語言。
- Getting started with Granola for iPhone — Granola 官方文件，交代面談用途、跨裝置同步同流動版限制。
- Multi-language support — Granola 官方支援語言名單，確認流動版有普通話但未列廣東話，介面亦只有英文。
- Subscriptions and billing — Granola 官方收費資料，確認 Basic 只可存取最近 30 日筆記，以及 Business 每位用戶每月 14 美元。
- Security at Granola — Granola 官方交代音訊、逐字稿、筆記保存方式同資料託管地區。
- 上司以不公平手法把與下屬對話的內容錄音 — 香港私隱公署個案，說明會議錄音可涉及個人資料，錄音前應通知安排同目的。
本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。
