Apple Intelligence 內地完成備案：Qwen 版點解仲未即刻有得用

中國網信部門 7 月 15 日公告，Apple 技術開發（上海）嘅「Apple 智能」列入 7 款手機端側生成式 AI 服務備案名單，資料顯示佢喺 7 月 8 日完成備案。呢個係內地版 Apple Intelligence 拖咗兩年後最實在嘅進展。但公告只確認備案，冇推出日期，Apple 官方支援頁到而家仍寫明中國大陸未能使用。 所以現階段可以講閘門打開咗，唔可以講功能已經上線。

備案過關，軟件推送仲欠時間表

網信辦過往公告會分開「生成式 AI 服務備案」同直接調用已備案模型嘅 app／功能登記；今次列出嘅係前者，而且特別寫明手機端側服務。呢張名單冇交代 iOS 版本、開放批次、功能清單同私隱條款。Apple 幾時經軟件更新開放、會唔會分批推送，全部冇答案。MacRumors 推測可能跟秋季軟件周期，呢個只係推測，獲備案唔等於今日撳個掣就用得。

圖片：Apple

點解要 Qwen，Baidu 又做咩

國際版 Apple Intelligence 以 Apple 自家裝置端模型、Private Cloud Compute，同可選嘅 ChatGPT 接駁組成；Apple 官方亦寫明，ChatGPT 整合只會喺 OpenAI 服務有提供嘅地區出現。內地規例要求向公眾提供文字、圖片等生成式 AI 嘅服務履行安全評估、演算法備案同內容處置責任，ChatGPT 又未喺內地提供，Apple 要搵本地模型同營運伙伴，基本上走唔甩。呢點解釋到同一套 Apple Intelligence，去到內地點解會換另一個模型供應鏈。

Alibaba 對 Reuters 確認，Qwen 會支援中國內地用戶喺 iOS、iPadOS、macOS 同 visionOS 嘅 Apple Intelligence，包括文字同圖像生成。Reuters 另引述匿名消息人士，話 Baidu 都會提供模型，份量較 Alibaba 少。Apple 未公開確認 Baidu 嘅角色，功能點分工亦未有正式清單。 由現有資料睇，Qwen 做主力較穩陣，Baidu 做到幾多仍要等 Apple 或 Baidu 自己開口。

由現有資料推斷，內地版嘅 Writing Tools、圖像生成同 Siri 回答，底層輸出會受 Qwen、Baidu 同內地合規規則影響，國際版就用 Apple、ChatGPT 嗰套組合。同一句 prompt 喺港版同內地版，未必有同樣答案、引用來源或可用功能；私隱處理同雲端路徑亦可能另有條款。Apple 暫時未逐項公布呢啲差異，現階段唔應該假設兩邊只係換咗個模型名。

圖片：Apple

香港用戶邊幾種情況有影響

香港版 Apple Intelligence 已支援繁體中文，Apple 官方亦列出繁體中文（香港、台灣）口訊摘要；香港版功能唔使等今次中國內地備案。 對一般用香港買嘅支援裝置、香港 Apple Account 嘅用戶，呢單消息主要係兩地功能分叉嘅參考。Apple 支援頁仲寫明，裝置啟用 Apple Intelligence 後，去其他地區仍可繼續用；按呢個現行說法，港版機配香港 Account 北上會繼續使用已啟用功能，Apple 冇話過關後會自動轉成內地版本。

直接受影響有兩類：第一，中國大陸購買嘅支援裝置暫時無法使用 Apple Intelligence；第二，境外買嘅機，如果人喺中國大陸，而 Apple Account 地區亦設成中國大陸，同樣暫時用唔到。留意 Apple 寫嘅係身處內地加 Account 地區係內地兩個條件。單純有內地 Account 但人喺香港、或者港版機短期北上，官方冇提供更細緻嘅組合表，唔好靠轉地區當長期解法。

好消息係 Apple 明講，等功能喺中國大陸推出後，之前買落嘅支援裝置都可以喺當地啟用。不過名單冇講舊機會唔會同日解鎖、要升邊個 iOS、國際版全部功能會唔會齊。打算買內地版 iPhone、長期用中國大陸 Account，或者公司要管跨境裝置嘅人，現階段應該當功能仍未推出，等 Apple 改支援頁同公布系統版本先算。

Apple 趕住補返內地 AI 缺口

Reuters 報道，Apple 第二季內地 iPhone 出貨量按年升 24.4%，喺整體市場收縮時反而成為增長最快嘅手機品牌。AI 備案趕得上呢段勢頭，對 Apple 當然有用，但內地 Android 品牌早已把各種生成式 AI 功能放入手機。Apple 遲到兩年後，備案只係補返產品表上個缺口；內地版 Qwen 輸出質素、功能齊唔齊、同港版有幾大落差，推出後先有得比較。下一步睇 Apple 幾時改官方可用地區說明，同邊個 iOS 版本正式解鎖。

參考來源

• MacRumors — Apple Intelligence Finally Cleared to Launch in China — original report
• Apple Intelligence AI service registered with China's cyberspace regulator — 原報道，交代 Alibaba 公開確認 Qwen 分工、Baidu 匿名消息同市場數據
• 關於發布 7 款提供手機端側生成式人工智能服務已備案信息嘅公告 — 官方網信部門轉載公告，確認「Apple 智能」列入手機端側服務備案名單
• 如何取得 Apple Intelligence — Apple 香港官方支援文件，核對繁體中文、內地購買裝置、Apple Account 同跨境使用限制
• 生成式人工智能服務管理暫行辦法 — 中國網信辦正式規例，交代生成式 AI 服務嘅安全評估、備案同內容處置責任
• Apple 推出新一代 Apple 智能、Siri AI 等新功能 — Apple 中國官方資料，確認中國大陸推出時間取決於監管審批，亦未承諾正式日期

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。