中國版 Apple Intelligence 傳改用自家模型：Alibaba 協助訓練，Qwen 角色待確認

一個月內，成套講法已經唔同咗

7 月中，中國網信辦正式公布「Apple 智能」同另外六款手機端生成式 AI 服務完成備案。去到 8 月，Reuters 引述三名知情人士話，真正負責中國版 Apple Intelligence 核心功能嘅會係 Apple 自己訓練嘅 LLM，Alibaba 就有份協助訓練，預計未來幾個月推出。Apple 同 Alibaba 暫時都未正式確認呢個新分工，所以推出時間、支援裝置同功能範圍仍然要當未落實。

圖片：Apple

自家模型同 Qwen，原來可以同時存在

按 Reuters 所講嘅「雙軌」部署，Apple 自家模型可能主力處理系統功能，Qwen 就似 ChatGPT extension 咁，負責部分額外要求。支援地區嘅 Apple Intelligence 本身都係分層運作：較輕量工作留喺裝置處理，複雜要求交畀 Private Cloud Compute，而 ChatGPT extension 要用戶開啟，Siri 覺得 OpenAI 幫到手時亦會先問清楚先傳送內容。**Qwen 如果行近似 extension 嘅角色，就唔代表每次摘要、改寫或者 Siri 操作都會直接交畀 Alibaba。**不過中國版最終點分流，官方仲未公開技術文件，暫時唔可以照搬其他地區嘅流程去估。

Apple 點解要攞返主模型控制權

Apple Intelligence 唔只係聊天介面，佢要讀取裝置內嘅個人情境、理解 app 意圖，再決定邊個模型處理要求。核心模型完全交畀第三方，系統整合、功能更新同私隱保證都會多一層依賴。Apple 自己訓練中國版模型，就可以維持較一致嘅 OS 架構，再由 Alibaba 提供本地訓練、合規同服務支援。呢個做法亦同其他地區最新路線有啲相似：Apple 官方已確認新一代 Foundation Models 由 Apple 聯同 Google、參考 Gemini 技術建立，但模型仍然以 Apple 嘅系統同私隱架構運行。

備案過關，唔代表所有細節都已經定案

中國網信辦 7 月公告只確認「Apple 智能」列入七款已備案手機端生成式 AI 服務，冇公開 Reuters 今次所講嘅訓練分工。Reuters 就形容 Apple 可能成為首間獲批在內地提供自家 AI 模型嘅外國公司；呢項講法來自匿名消息人士，官方公告亦冇直接確認。現階段只可以肯定監管程序已有進展，實際產品安排仍有唔少細節未公布。

私隱安排係而家最大問號

其他地區嘅 Apple Intelligence 有公開嘅 Private Cloud Compute 安全文件，用戶亦可以匯出 Apple Intelligence Report，睇到要求係留喺裝置、交去 PCC，定係傳送畀 ChatGPT。中國版自家模型會唔會沿用同級透明度、雲端運算由邊間公司處理、Qwen 收到咩資料，Apple 暫時全部未交代。尤其 ChatGPT extension 喺冇登入帳戶時有清楚資料保留限制；Qwen 版如果真係佔同一位置，Apple 要交出同樣具體嘅私隱條款，先有得公平比較。

港版裝置暫時冇理由跟中國版走

Apple 香港支援頁而家寫得幾清楚：中國大陸購入嘅支援裝置暫時用唔到 Apple Intelligence；境外購入裝置就要同時身處內地，而且 Apple Account 地區設為中國大陸，先會觸發現有限制。官方冇話港版 iPhone、香港 Apple Account，或者短暫跨境使用會自動轉用中國模型。手上係內地購入裝置嘅用戶就確實要留意，因為就算人返到香港，現行說明仍然把裝置購入地列為限制條件。下一步要等 Apple 公布正式支援表、模型分流同資料處理文件，先判斷兩個版本實際差幾遠。

參考來源

• MacRumors — Apple Trained Own AI model for China Market With Help From Alibaba — original report
• 中國網信辦：7 款手機端生成式人工智能服務完成備案 — 官方確認「Apple 智能」已列入手機端生成式 AI 服務備案
• Apple 香港：如何取得 Apple Intelligence — 核實內地購入裝置、身處地區同 Apple Account 地區嘅現行限制
• Apple：新一代 Apple Intelligence 架構 — 核實其他地區 Apple Foundation Models、裝置端運算同 Private Cloud Compute 架構
• Apple：ChatGPT Extension 與私隱 — 核實 ChatGPT extension 嘅啟用、確認傳送同資料處理方式
• Apple：Private Cloud Compute Security Guide — 核實 Apple Intelligence 處理複雜雲端要求時嘅公開安全設計

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。