iOS 27.3 測試版擴充 Siri AI:繁中支援與 App Intents 成焦點
3C 產品

iOS 27.3 測試版擴充 Siri AI:繁中支援與 App Intents 成焦點

圖片:TechLab 自製資訊圖
TechLab 編輯部(譯)·

iOS 27.3 測試版據報擴充 Siri AI 在系統 app 及第三方 app 中可執行的工作,並把繁體中文列入新增支援語言。對使用繁中的香港用戶來說,這是 Siri AI 能否由英文示範走向日常使用的重要一步;但目前仍屬 beta,來源未有列出適用裝置及香港的確實開放安排,功能亦可能在正式推出前調整。

今次更新的重點不只在於 Siri 能回答甚麼,而是可否替用戶完成跨 app 操作。按報道,Siri 在 Mail 可取消訂閱郵件清單、撤回最近傳送的訊息;在 Safari 可清除瀏覽紀錄、管理分頁與視窗、儲存閱讀列表文章,以及關閉重複分頁。Weather、Files、日曆、訊息、備忘錄、相片、捷徑等亦會加入新操作。

用戶可在個別 app 內詢問 Siri 可做甚麼,以查看該 app 已提供的指令。這種設計的實際價值,取決於繁體中文對 app 名稱、內容名稱及口語要求的辨識是否穩定;來源並未提供相關測試結果,因此現階段不宜假定其語言表現。

第三方接入:由捷徑走向可被 Siri 直接調用

Apple 同時提供開發者預覽,讓開發者以 App Intents 把 app 的內容和自訂操作接入 Siri AI。換言之,只要開發者實作相應 action,Siri AI 便可執行;Apple 亦提供機制,讓多個 action 可組合成一次體驗。

這會把焦點由「Siri 新增多少內建功能」轉到「常用 app 有沒有接入」。分析而言,若本地常用 app 把清晰、可預期的操作包裝成 App Intents,繁中 Siri AI 才較有機會用於實際流程,例如查閱資料後再建立項目或整理內容。不過,來源未列出任何已接入的第三方 app,也未說明繁中下可用的 action 範圍,開發者預覽距離普及使用仍有一段落差。

Safari 亦有介面與私隱選項更新

Safari 在 iOS 27.3 測試版加入垂直分頁版面,以及為未自行提供深色模式的網站套用 Adaptive Dark Mode 的選項。進階設定另有「Use Global Privacy Control」選項。這些改動與 Siri 的分頁管理操作可形成互補,但是否適合個別網站、會否影響顯示效果,仍須待正式版及實際兼容性確認。

健康建議功能須審慎看待

重新設計的 Health app 據報加入 Insights 和 Longevity 分頁。當中 Insights 會整合活動圓圈、心率、睡眠分數和生命徵象等近期資料,Apple Intelligence 可按目標及活動類型提供 Personal Guidance;Longevity 則按心臟健康、睡眠、心理健康、活動、代謝、聽力及營養等七項指標檢視長期數據,並以 Apple Watch 資料及其他健康資料計算 Health Age。

這類提示適合作為整理個人紀錄的工具,並不等同醫療診斷或治療建議。來源亦未交代其在各地區、語言及裝置上的可用條件。

對繁中用戶而言,下一步最值得觀察的是 Apple 在正式版公布的裝置、地區與帳戶要求,以及 App 開發者會否把高頻工作接入 App Intents。語言加入支援清單後,能否真正減少操作步驟,仍取決於功能覆蓋與本地化表現。

延伸閱讀

AI 輔助說明: 本文由 AI 協助整理,並經兩輪獨立自動品質審核;資料及連結仍以原始來源為準。


參考來源

本文根據原文及公開資料整理;資料有出入時,以原文及官方資料為準。

分享:WhatsAppThreadsTelegramFacebook