Gemini Android app 改版：工具同 model picker 搬位，香港用家要點搵返？

圖：Android Authority．原文連結

Google Gemini app 今次 Android 改版，表面係換咗藍白漸層背景同更乾淨嘅首頁，但真正影響日常用法嘅位係：好多入口搬咗。平時用 Gemini 做翻譯、整理文件、生成圖片或影片、開 Gemini Live 傾嘢嘅 Android 用家，最先遇到嘅未必係「靚唔靚」，而係原本熟手撳開嘅工具、附件、model picker 同設定，忽然唔喺同一個位置。

Android Authority 於 5 月 18 日報道，Google 已經喺多部 Android 裝置上推送呢個 Gemini app 新介面；時間點剛好係 Google I/O 2026 開幕前夕，而 I/O 今年喺 5 月 19 至 20 日舉行。今次 Android 版方向同 5 月初開始出現嘅 iOS 版改版接近，但現階段要講清楚：暫時未見 Google 針對今次 Android app redesign 發出一份公開、完整、確認全球 rollout 嘅 changelog，所以最好視為分階段推送，而唔係每個港區帳戶、每部港行 Android 手機都會即時見到。

改咗嘅唔止背景色

新 Gemini Android 首頁由舊有白灰色調，轉成藍白漸層同更大嘅問候語；舊版常見嘅 suggestion chips 被移走，首頁望落更似一個由 prompt box 主導嘅入口。暫時對話按鈕仍然喺右上角，但圖示由舊有虛線對話泡，變成虛線加筆嘅樣式。Google 帳戶頭像亦唔再放喺首頁當眼位，而係收埋到側欄入面，對一直靠頭像入設定、切帳戶或者睇 activity 嘅用家，會係第一個打斷肌肉記憶嘅改動。

更容易搵漏嘅係 model picker。舊版 model picker 會同附件、工具、語音輸入、Gemini Live 一齊出現喺輸入框附近；新版就搬到側欄旁邊嘅 chevron 按鈕下面，而且側欄圖示亦由三條線變成兩條線。換句話講，如果你要喺不同 model、推理模式或者高階功能之間切換，唔好再淨係望住輸入框底部搵。附件同工具亦合併到一個「+」選單，輸入框入面主要留低附件、語音輸入同 Live 三個 inline 按鈕，畫面乾淨咗，但第一次用會覺得功能被收埋。

側欄而家變得更重要。新對話、搜尋對話、Images、Videos、Library、Notebooks 同近期對話仍然可以喺側欄搵到；設定齒輪就跟 Google 帳戶名稱同頭像放埋一齊，令「設定其實喺帳戶區」呢件事更清楚。對日常工作流嚟講，呢個設計即係將首頁變成「輸入同 Live」主場，將管理、生成內容庫、Notebook、舊對話同設定集中去側欄。好處係主畫面冇咁迫，壞處係以前一眼見晒嘅工具，而家要識得入 menu 搵。

功能搬位可以咁記：

• 揀 model：望左上／側欄旁邊嘅 chevron，而唔係只望輸入框。
• 上載相、檔案、開工具：先撳「+」，附件同工具已經合併。
• Gemini Live：仍然喺輸入框入面嘅 Live 入口附近，但新版係 inline 排法。
• 暫時對話：右上角新圖示，樣式似虛線加筆。
• 設定同帳戶：開側欄，睇 Google 帳戶名稱、頭像同旁邊齒輪。

點解係 I/O 前後改

Google 今次選喺 I/O 前夕推 Gemini app 介面，唔似純粹美術更新。Android Developers Blog 早前確認 I/O 2026 會集中展示由 Gemini 到 Android、Chrome、Cloud 等產品更新；Google 亦已經喺 5 月 12 日 Android Show: I/O Edition 2026 公布 Gemini Intelligence，講明會將 Gemini 帶到更主動嘅 Android 體驗，包括跨 app 自動化、網頁摘要、表格填寫同由語音或自然語言建立 widgets 等。呢啲平台級功能同今次 app 介面改版唔可以直接劃等號，但節奏上係同一個訊息：Google 想 Gemini 唔再只係一個聊天 app，而係 Android 入面嘅 AI 入口。

由呢個角度睇，工具同附件合併唔係冇原因。Gemini 而家要處理文字、圖片、檔案、Notebook、Deep Research、Canvas、圖片生成、影片生成、Live 視覺對話，同埋之後可能更多跨 app 任務；如果所有入口繼續攤開喺輸入框附近，手機屏幕好快會迫爆。一個「+」選單可以令畫面輕身，但代價係 discoverability 變差，尤其係 model picker 被收得更深之後，進階用家要多一步先知道自己用緊邊個 model 或模式。

Gemini 爭嘅係手機入口

同一般 AI chat app 相比，Gemini 喺 Android 嘅特殊之處係佢可以取代 Google Assistant，亦可以同 Google Search、YouTube、Google Maps、Gmail 等服務連接。Google Play listing 亦寫明，用家 opt in 之後，Gemini app 會成為手機主要 assistant，之後仍可喺設定切返 Google Assistant。呢個定位令 Gemini 唔只係同 ChatGPT、Claude、Copilot 鬥回答質素，亦係爭「當你長按電源掣、叫語音助手、分享屏幕、上載檔案時，第一個彈出嚟嘅 AI 係邊個」。

所以 UI 改版嘅成敗，唔係淨係睇漸層靚唔靚，而係睇用家能否喺一兩秒內搵到正確入口。9to5Google 5 月初已經見到 Gemini app 全面改版方向，包括 pill-shaped prompt box、統一工具列表、model picker 移位同 iOS 上較強嘅半透明視覺；Android Authority 今次就指出 Android 版未見同 iOS／Mac 類似嘅 Liquid Glass 觀感。Google 似乎想喺不同平台保留相近資訊架構，但視覺風格跟返平台，呢點合理；不過 Android 用家等到 iOS 之後先見到大改版，觀感上難免有少少微妙。

香港角度：可用同已推送係兩回事

香港用家要分清兩件事。第一，Google 官方 Gemini mobile app availability 頁面現時已將 Hong Kong 列入可從 Google Play Store 下載 Gemini app 嘅國家／地區名單；港區 Google Play 頁面亦可見 Google Gemini listing，並列出 Gemini Live、Canvas、連接 Google app、圖片生成、Deep Research、Veo 影片生成等功能描述。第二，呢唔等於今次 Android redesign 已經喺香港所有帳戶全面打開。Google 呢類介面更新經常同 app 版本、Google app 版本、帳戶、server-side flag 同地區設定有關；見到 app 可安裝，只能證明使用渠道開咗，唔代表新 UI 一定即刻出現。

本地脈絡亦令今次小改版比一般 UI 新聞更實用。SCMP 3 月 27 日報道，Google 已向香港推出 Gemini mobile app，之前一般公眾使用受限制，主要係部分本地企業、開發者、教育工作者同學生先有正式渠道；Caixin 亦曾報道 Google 3 月中先宣布向香港全部用家開放 Gemini web app，之後再推 mobile 版。換句話講，香港好多 Android 用家可能係近兩個月先真正開始將 Gemini 放入日常手機工作流，啱啱熟習舊介面就遇上搬位，實際影響會比海外早已長期用開嘅市場更明顯。

港行手機、港版定價同水貨差異，暫時唔係今次新聞核心，亦未有資料顯示港行 Samsung、Pixel 或其他 Android 機會因為行貨身份而較快收到呢個 redesign。Google 官方要求方面，Gemini mobile app 支援 Android 9 或以上、2GB RAM 或以上手機同 tablet，亦列明 Android work profile、Family Link 管理帳戶等情況會有限制。至於「港行某型號是否已收到新版」、「中文版介面每個功能嘅本地化字眼」、「Google Play 港區是否已全面同步新截圖」仍然係 [待確認]，未應該寫成已發生事實。

實用上，如果你主要用 Gemini 做中英文翻譯、會議內容整理、PDF 或相片分析，見到新版後第一步應該先熟習「+」選單，因為附件同工具都集中咗入去。如果你用 Images、Videos、Library 或 Notebooks 管理生成內容，就要記住側欄比以前更似控制中心；如果你用 Gemini Live 問產品、文件、屏幕內容，就留意輸入框內嘅 Live 入口仍然存在，只係排位改咗。至於暫時對話，適合一啲唔想混入長期對話記錄嘅一次性查詢，但唔應該將佢理解成萬能私隱模式；涉及公司文件、客戶資料或者未公開產品資訊，仍然要跟返公司 IT policy。

今次 Gemini Android app 改版未必係一單大新聞，但係一個幾清楚嘅訊號：Google 正將 Gemini 由「打開 app 問問題」推向「手機上所有任務嘅入口」。新版介面令首頁更乾淨，亦將工具、附件、內容庫同設定重新分區；問題係 Google 要喺簡潔同易搵之間攞平衡。香港用家可以先當佢係分階段 rollout：更新 Google app 同 Gemini app、留意側欄同「+」選單，但唔好因為一時未見新版就急住裝來歷不明 APK。Google I/O 2026 期間如果有官方 changelog 或更清楚嘅 rollout 資料，呢篇稿亦值得再快速更新。

參考來源

• Android Authority — Android users are finally starting to see Google’s major Gemini app design overhaul — original report
• Gemini mobile app availability - Gemini Apps Help — Google 官方支援頁，確認 Gemini mobile app 支援地區、香港列入 Google Play 下載名單、Android 基本要求同帳戶限制。
• Google Gemini - Apps on Google Play — 港區 Google Play listing，用作核對 Gemini app 功能描述、Google Assistant 取代說明同港區可見狀態。
• Gemini app getting full redesign that overhauls every part of the UI - 9to5Google — 背景 reference，補充 5 月初 iOS／全介面改版、統一工具入口、model picker 搬位同 limited rollout 脈絡。
• The Android Show: I/O Edition 2026 - Google Blog — Google 官方 Android Show 2026 匯總，提供 Gemini Intelligence 同 Android AI 方向背景。
• Gemini Intelligence brings proactive AI to Android - Google Blog — Google 官方說明 Gemini Intelligence 會分階段推到 Android 裝置，協助解釋今次介面改版背後嘅平台級方向。
• Get ready for Google I/O May 19-20 - Android Developers Blog — Google 官方開發者博客，確認 Google I/O 2026 日期同 Gemini／Android 等主題。
• Google’s Gemini AI app debuts in Hong Kong - South China Morning Post — 香港市場背景 reference，報道 Gemini mobile app 於 2026 年 3 月向香港推出及此前使用限制。

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。