Gboard 以外點揀 Android 鍵盤：私隱、AI 同廣東話輸入要分開睇

唔好當佢係普通 app

Android Authority 今次拎咗 5 個 Gboard 替代鍵盤出嚟講：SwiftKey、HeliBoard、FUTO Keyboard、Samsung Keyboard 同 Simple Keyboard。呢類清單最易寫到似換皮排名，但鍵盤唔同相機 app；佢貼住你好多私訊、搜尋同工作字句。揀鍵盤其實先問：你想要方便，定想少啲嘢出手機？

圖片：FUTO

先講私隱：鍵盤 app 天生高風險

Android 啟用第三方鍵盤會彈警告，Microsoft SwiftKey 自己支援頁都講，呢個警告係 Android 對任何第三方鍵盤都會出。SwiftKey 話，如果 Android 上冇登入 SwiftKey Account，個人同語言資料留喺手機；開咗帳戶、Backup & Sync、Cloud Clipboard 呢類雲端功能，資料就會交俾 Microsoft server 處理。呢點唔代表 SwiftKey 唔可信；重點係你要知道便利係用帳戶同步換返嚟。

圖片：Samsung Hong Kong

SwiftKey：Windows + Android 人最有感

SwiftKey 真正贏嘅地方係跨裝置。Microsoft 官方講 Cloud Clipboard 只保留最後一段複製內容，保留一小時；同一 Microsoft account 喺 Windows 同 Android 開齊，就可以手機同電腦互貼。對成日喺 Teams、Outlook、WhatsApp 同瀏覽器之間拎地址、tracking number、客服句子嘅人，呢個實用過 AI 改寫。

SwiftKey 又有 Copilot Tone，官方話可以改成 Professional、Casual、Polite、Social Post，但要登入 Microsoft account。語言支援方面，Microsoft 清單有 Cantonese 同 Chinese Traditional Hong-Kong；不過支援得到，同寫得似香港口吻，係兩回事。中英混打、粵語口語句子、公司 email 語氣，最好自己開一兩日試清楚。

HeliBoard 同 FUTO：同樣離線，取捨唔同

HeliBoard 同 FUTO 都係開源、離線路線，但取捨唔同。HeliBoard 官方 README 同 F-Droid 寫明冇 internet permission，所以基本上唔上網；問題係唔喺 Play Store，要經 F-Droid、GitHub 或者 IzzyOnDroid，更新來源同簽名要自己睇清楚。佢有 clipboard history、自訂 layout、split keyboard；但 glide typing 要另外搵 closed source library，對私隱潔癖未必啱。

FUTO 似 Gboard 多啲：Play Store 有，官方話鍵盤同語音輸入都完全離線、唔連 internet，又有 autocorrect、swipe typing 同 predictive text。最大賣點係離線 voice input；原文話佢用 Whisper-based model。要留意，FUTO 自己都寫明仲喺 active development，可能缺功能或者語言；文件亦講好多語言字典要手動下載，語音會跟你而家揀嘅語言 model 走。想用廣東話長句口述，先試清楚，唔好一見 Whisper 就當穩。

Galaxy 機：Samsung Keyboard 其實唔弱

Galaxy 用家其實唔一定要走出去。原文提到 Samsung Keyboard 贏嘅地方係 One UI 整合：Samsung Pass、Galaxy AI writing tools、Good Lock / Keys Cafe 自訂都係佢賣點。Samsung 香港 Galaxy AI 頁又寫明 Samsung keyboard 已支援廣東話，Writing Assist 支援繁簡中文等語言。呢度係 Galaxy 機嘅優勢，尤其你已經用開 Samsung Pass 或 Good Lock。

不過限制要擺前面：Samsung 寫明 Writing Assist 要 internet 連線同 Samsung Account，長度、語言、型號都有差異，準確度冇保證。用佢改英文 email、整理一段 notes、執返語氣可以；公司機、敏感資料、未公開合約，唔好一見有 AI 掣就照塞。AI 鍵盤最方便嗰刻，通常亦係你最容易忘記資料流向嗰刻。

Simple Keyboard：少到近乎固執

Simple Keyboard 係另一個極端。F-Droid 寫佢細過 1MB、只有 vibration 權限、冇 emoji、GIF、spell checker、swipe typing，開發者亦講呢個 app 俾只想要鍵盤嘅人用。呢啲聽落似缺點，但對公司備用機、老人機、或者只打帳號名、OTP、短 message 嘅人，少功能反而少麻煩。代價係中文英文混打、廣東話輸入、表情符號同預測全部唔係佢主場，唔好當日常主力。

實際點揀

點揀？Windows + Android 重度用家又接受 Microsoft account，SwiftKey 個 clipboard sync 最有感。想盡量唔俾鍵盤上網，HeliBoard 乾淨，但 sideload / F-Droid 更新要自己負責；想保留語音、swipe 同現代鍵盤手感，FUTO 似 Gboard 多啲，但中文同廣東話要先試。Galaxy 機想用 AI 改文、Samsung Pass 同 Good Lock，就留喺 Samsung Keyboard；想要最少權限、最細 app，Simple Keyboard 先合理。

公司手機先問 IT。鍵盤 app 係全系統輸入入口，唔係裝個天氣 app 咁簡單；公司 MDM 可能本身唔畀第三方 IME，亦可能禁 cloud clipboard。一般用家就冇咩急住換 Gboard，除非你真係要 Windows clipboard、離線語音、Galaxy AI 或者少啲權限。下一步值得睇兩樣：AI 功能會唔會真係識處理廣東話，同埋離線鍵盤會唔會追得上 Gboard 嘅中文輸入手感。

參考來源

• Android Authority — 5 Android keyboard apps you should use instead of Gboard — original report
• Microsoft SwiftKey Keyboard: Privacy Questions and your Data — 核對 SwiftKey 本機資料、帳戶同步同 Android 第三方鍵盤警告。
• How to use Microsoft SwiftKey Keyboard to copy and paste text between SwiftKey and Windows — 核對 SwiftKey Cloud Clipboard 保留時間同跨裝置同步限制。
• What languages are currently supported for Microsoft SwiftKey Keyboard? — 核對 SwiftKey 對 Cantonese 同 Chinese Traditional Hong-Kong 嘅語言支援。
• HeliBoard | F-Droid — 核對 HeliBoard 冇 internet permission、離線同 F-Droid 發布來源。
• FUTO Keyboard — 核對 FUTO Keyboard 離線、語音輸入、下載來源同 active development 提醒。
• Galaxy AI | Samsung Hong Kong — 核對 Samsung Galaxy AI 廣東話、Writing Assist 語言同連線 / 帳戶限制。
• Simple Keyboard | F-Droid — 核對 Simple Keyboard 權限、大小同缺少 emoji / spell checker / swipe typing。

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。