iOS 27 三個最實用改動拆解：Siri AI 首輪英文，舊 iPhone 用唔用到？
搜尋改動覆蓋面較闊，自動校對同 Siri 就要睇機型語言
iOS 27 今年秋季正式推出，今次值得睇嘅未必係最搶眼嗰批 AI 生成工具，反而係 Siri、自動校對同搜尋三項日日會掂到嘅功能。9to5Mac 作者 Ryan Christoffel 試用 beta 近兩個月後，話全新 Siri 已變成日常常用工具，搜尋結果亦明顯改善。不過拆開細節就會見到，三項功能嘅機型、語言同 Apple Intelligence 門檻其實唔一樣。
Siri AI 終於做到跨 app 搵資料
全新 Siri AI 可以回答一般知識問題、理解螢幕內容，上網搵最新資料，再按個人情境搜尋訊息、電郵、相片同備忘錄。佢亦可以喺多個 app 執行操作，例如建立提醒、編輯訊息或者將歌曲加入播放清單。Apple 仲加咗獨立 Siri app，集中保存對話，再經 iCloud 同步到唔同裝置。呢套設計明顯想補返 Siri 多年來答唔到複雜問題、做唔到連續任務嘅短板。
不過呢項功能有兩道閘。Apple 官方寫明，iOS 27 嘅 Apple Intelligence 同 Siri AI 只支援 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、所有 iPhone 16 或更新型號。普通 iPhone 15、iPhone 14 同再舊型號就算升到 iOS 27，都用唔到呢個新版 Siri。推出初期亦只支援英文，繁體中文同廣東話幾時加入，Apple 暫時冇公布時間表。
圖片：Apple
自動校對針對用錯字，唔止捉串錯字
iPhone 本身一直有串字檢查，iOS 27 就改用 Apple Intelligence 判斷句子。即使一個英文字串法正確，只要擺錯語境，系統都可以建議另一個字；文法同用字問題會用藍線標示，同紅線串字錯誤分開。Apple 話呢項功能幾乎喺任何可以打字嘅位置都用到，亦可以喺設定關閉。對成日用手機寫英文電郵、訊息或者文件嘅人，呢項改動實際過好多花巧生成工具。
Apple 香港網站冇將自動校對標成只限英文，不過亦未有逐項列明繁體中文支援到咩程度。Apple Intelligence 整體已支援繁體中文，但功能會按語言同地區有差別，所以繁中校對、廣東話口語同中英夾雜句子嘅準確度仍然係 [待確認]。機型方面，9to5Mac 指新校對由 Apple Intelligence 驅動，即係同樣要用支援 Apple Intelligence 嘅 iPhone。
圖片：Apple
搜尋重做，當中有兩套能力
iOS 27 重新建立 Spotlight 索引，系統全日都會持續更新內容，Photos 同 Mail 亦用同一套搜尋基礎；Mail 仲會將較相關嘅內容放入「最佳搜尋結果」。Apple 喺官方新聞稿將呢部分列作系統層面改進，冇標示一定要開 Apple Intelligence，所以覆蓋舊 iPhone 嘅機會較大，確實支援型號仍要等正式功能列表確認。
至於用一句自然語句跨訊息、電郵、相片同備忘錄搵資料，嗰套就係 Siri AI 嘅個人情境理解，要符合 Apple Intelligence 機型門檻，初期亦要用英文。換句話講，舊機用戶有機會得到快啲、準啲嘅 Spotlight、Photos 同 Mail 搜尋，但未必可以叫 Siri 代你翻查幾年前某封電郵，再接住替你建立行程。
圖片：Apple
香港用戶最實際係先睇語言設定
Apple Intelligence 整體已支援繁體中文，香港亦唔喺 Apple 公布嘅排除地區名單。不過全新 Siri AI 首輪限定裝置語言設成英文，代表平時用繁中介面同廣東話 Siri 嘅人，未必會一升級就見到完整功能。就算願意轉英文，beta 功能、個別 app 動作同網上答案亦可能按地區有所不同。自動校對同搜尋對中英混合內容處理成點，會直接影響呢三項改動喺香港有幾實用。
Beta 用得順，正式版仍可能執位
9to5Mac 作者對 Siri AI 同新搜尋評價正面，但呢啲始終係 beta 使用感受，唔代表所有語言、資料庫規模同機型都有同樣表現。Apple 亦清楚註明功能可能改動，部分能力未必會同步支援所有地區同語言。準備升級嘅人可以先等正式版功能列表；用 iPhone 15 Pro 或更新型號、平時又用英文工作嘅人，會最早食到呢輪更新嘅完整好處。
延伸閱讀
參考來源
- 9to5Mac — iOS 27 adds three new iPhone features you’ll use all the time — original report
- Apple 推出新一代 Apple Intelligence、Siri AI，以及更多精彩功能 — 核對 Siri AI、搜尋改動、推出時間、支援機型同語言限制
- Apple Intelligence 與 Siri — 核對 Siri AI、自動校對、跨 app 操作同香港頁面語言標示
- 如何取得 Apple Intelligence — 核對 Apple Intelligence 裝置要求、儲存空間同語言設定條件
本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。
