一隻 USB 帶住 Linux 同 Steam 遊戲庫走？「任何 PC」其實限制唔少

成個系統跟住手指走

XDA 作者 Ty Sherback 將 CachyOS 完整裝落 USB，再將 Steam、遊戲、Proton 版本、控制器設定同桌面環境留喺同一隻碟。換電腦時直接由 USB 開機，理論上唔使郁內置硬碟，亦唔使每次重新裝遊戲。呢個玩法近年再變得可行，Proton 已經令大量 Windows 遊戲可以喺 Linux 跑，而 Microsoft 亦早喺 Windows 10 版本 2004 移除 Windows To Go，Linux 幾乎成為同類玩法最順手嘅選擇。

要整就用完整安裝

實際做法要準備兩隻儲存裝置：一隻寫入 Linux 安裝映像，另一隻做目標碟。由安裝 USB 開機後，將系統、EFI 系統分割區同 bootloader 全部裝落目標碟；揀錯磁碟會清空原有資料，bootloader 裝咗落內置碟亦會失去可攜性，所以落手前要核對裝置名稱同容量。第一次成功由目標碟開機後，再裝 Steam、開啟 Steam Play／Proton，遊戲庫亦揀返同一隻碟。

Persistent Live USB 只適合試玩

普通 Live USB 多數重開機就回復原狀；加 persistent storage 可以保存檔案同部分設定，但系統改動係疊喺唯讀映像之上，更新、驅動同大量遊戲檔案管理都冇完整安裝咁直接。想長期帶住 Steam library 走，完整安裝會穩陣過 Live USB 加持久儲存。另一個可考慮方向係支援原子更新同回復功能嘅 immutable distro；不過揀之前要先確認 Steam、驅動同更新方式啱唔啱自己。

標住 USB 10Gbps 都未代表夠快

USB-IF 列出嘅 5Gbps、10Gbps 或 20Gbps，只係連接介面嘅訊號速度，實際表現仲要睇手指個 controller、NAND、散熱、電腦插口同傳輸協議。平價 USB 手指處理細碎隨機讀寫通常好慢，Linux 寫 log、更新套件、Steam 解壓同編譯 shader 都會放大呢個問題。XDA 作者亦指出，首次編譯 shader 同串流遊戲素材可能等好耐；長時間寫入再遇上過熱降速，體驗會再差一截。

換電腦唔代表驅動自動搞掂

AMD 同 Intel 顯示卡嘅開源驅動通常跟 Linux kernel 同 Mesa 一齊更新，跨機啟動相對省事；NVIDIA 專有驅動涉及指定套件同 kernel module，轉去另一代硬件時較容易要重新設定。CachyOS 嘅 chwd 可以喺安裝後偵測同配置硬件，但都唔代表每部機即插即用。再加上部分電腦鎖咗外置開機、設有 firmware 密碼，或者要求 Secure Boot，連系統畫面都未必入得到。

Proton 同反作弊仍然係遊戲閘口

Proton 可以令 Windows 遊戲喺 Linux 跑，但相容程度係逐隻遊戲計，更新後亦可能有變。Valve 官方資料顯示 Proton 支援 Easy Anti-Cheat 同 BattlEye，不過遊戲開發商要為個別作品啟用同配置支援；冇開嘅話，USB 幾快、GPU 幾勁都冇用。帶出街前應先查清楚常玩遊戲嘅 Linux 狀態，再喺目標硬件試開、試存檔同試連線，唔好去到第二部機先發現反作弊擋住。

外置 SSD 實際好多

如果只係玩模擬器、獨立遊戲或者較舊作品，高質素 USB 手指仍然有佢方便之處。不過要長期跑完整系統、裝大型遊戲同頻密更新，細部 USB 外置 SSD 普遍有較好 controller、持續速度、隨機讀寫同寫入管理，代價只係要多帶一條短線，同埋件裝置大少少。呢個玩法適合幾部已知硬件之間共用同一套環境；至於隨便插落任何 PC 就打機，標題講得爽，現實遠冇咁簡單。

參考來源

• XDA Developers — I put Linux and my Steam library on the same USB stick, and now any PC is my gaming PC — original report
• Steam Hardware and Proton — Steamworks Documentation — Valve 官方解釋 Proton、Easy Anti-Cheat 同 BattlEye 支援要由遊戲開發商逐隻啟用。
• Proton Requirements — Valve 列出 Linux 遊戲所需嘅顯示卡驅動、Vulkan 同系統條件。
• Managing Hardware with chwd — CachyOS 官方講解 chwd 點樣喺安裝後偵測同配置 NVIDIA 等硬件。
• CachyOS Installation — Desktop/Laptop — 核對 CachyOS 安裝、UEFI、Secure Boot 同磁碟分割相關限制。
• USB 3.2 Specification — USB-IF 官方資料列出 5Gbps、10Gbps、20Gbps 等介面速度，同最低共同速度限制。
• Windows To Go: Feature Overview — Microsoft 官方確認 Windows To Go 已喺 Windows 10 版本 2004 移除。

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。