遊戲帳號同課金道具，死後真係可以留畀屋企人？內地案例講緊咩

件事點解值得睇

Tom's Hardware 7 月 9 日報道，中國內地多宗個案容許家屬承繼死者嘅遊戲帳號、課金物品，甚至 Bitcoin 同具商業價值嘅社交帳號營運權。呢個題目表面似獵奇，實際就係大家課咗十幾年金之後遲早撞到嘅問題：平台畫面寫購買成功，但條款上多數只係畀你一個個人、唔可轉移嘅使用權。錢真係畀咗，資產感真係有，但死後家人可唔可以接手，唔係 login 密碼咁簡單。

屠龍金刀案講到好白

德恒律師事務所 2024 年文章整理嘅屠龍金刀案，核心好簡單：死者陸某同 game 入面嘅楊某一齊花時間、上網費同遊戲點數，攞到《征途》入面一件稀有裝備；陸某過身後，現實太太李某想承繼，game 入面嘅「老婆」楊某話自己都有份。法院冇當遊戲婚姻係法律關係，反而睇件裝備有冇交換價值：有人願意用 5 萬人民幣買，兼由兩個人共同投入時間同資源得返嚟。結果係楊某分一半價款，陸某嗰一半就歸入遺產畀李某承繼。

重點睇價值同私隱界線

Tom's Hardware 另外引述 Toutiao 上律師王亮華嘅文章稱，2024 年另一宗案涉及 Bitcoin、約 20 萬人民幣嘅遊戲帳號同社交帳號。文章話法院認為 Bitcoin、遊戲裝備、社交帳號商業權益同域名都可以計入遺產，亦話私人聊天紀錄呢類純個人內容只應由平台封存。呢啲判斷有條共通邏輯：有價、可交易、可帶收入，就較易俾當成財產；純個人內容同第三方私隱，就未必畀家人完整接手。內地《民法典》有 data 同網上虛擬財產保護條文，遺產範圍亦寫得較概括，法院先有空間咁拆開睇。

Steam 代表平台另一邊

Steam 官方條款正正代表平台另一邊。Steam Subscriber Agreement 寫明帳號資料屬個人性質，如果 Valve 冇明確准許，就唔可以賣、收錢畀人用或者轉移帳號；佢亦把 Content and Services 講成授權使用，唔係賣斷。換句話講，你 library 入面幾百隻 game、inventory 入面幾件貴 skin，喺平台眼中先係帳號服務狀態，唔等於一盒可以擺入遺產箱嘅實體碟。玩家最唔舒服嘅位喺度：課金同交易令道具似資產，但 access 仲鎖喺平台 ID 同服務條款入面。

香港唔可以直接套

香港呢邊千祈唔好直接套內地判例。香港高院喺 2023 年 Gatecoin 清盤案確認 crypto 可視為 property，亦可以成為 trust 資產；但同一案都話，平台條款同資產實際點擺，會影響客戶手上係物權式 claim 定只係合約 claim。Hong Kong Lawyer 今年 5 月講 digital assets probate，重點都好貼地：executor 就算有 grant of probate，如果唔知 wallet、交易所、2FA 裝置、seed phrase 喺邊，法律文件都開唔到門。至於 email、社交帳號、遊戲 profile 呢類 account-based rights，多數仲係平台條款先行。

要做嘅準備

實務上，唔好把所有密碼寫入遺囑；遺囑同 probate 文件有機會俾多方查閱，seed phrase 留錯地方仲危險。較穩陣嘅做法係把有價值嘅帳號同 wallet 列成清單，寫低邊個有權處理、存取線索喺邊、邊啲平台要死亡證明或法院文件。Apple 官方支援文件建議設 Legacy Contact，access key 加死亡證明可簡化程序；Google 嘅 Inactive Account Manager 亦可以設定閒置 3、6、9 或 12 個月後通知信任聯絡人，或者刪 data。遊戲平台就麻煩得多，Steam 呢類條款暫時冇同等繼承工具。

下一步睇咩

內地案例最值得睇嘅位，係法院願意唔再只當遊戲道具係服務入面一串數值，而係拎返出嚟當有交換價值嘅財產去討論；平台最怕都係呢一步，因為一旦承認課金物品有財產味，關服、封號、傳承、退費都會多咗可爭拗空間。但對香港玩家嚟講，今日較實際嘅做法係先處理 access：Steam、PSN、手遊、社交帳號同 crypto wallet 分開記錄，值錢嘅標清楚，開好 legacy 或 inactive 工具。真有大額 crypto、商業帳號或課金 inventory，就搵專業意見處理；呢篇唔當香港法律意見。

參考來源

• Tom's Hardware — Chinese courts allow heirs to inherit accounts of deceased gamers — multiple cases spanning years establish precedent for digital ownership of games, in-game items, and microtransactions — original report
• 虛擬財產能否繼承？ — 核對屠龍金刀案、《民法典》條文同虛擬財產案例。
• No will, no heir? Dealing with life after death — 補內地數碼遺產背景，提到平台政策唔一同缺少專門規則。
• Steam Subscriber Agreement — 官方條款，核對 Steam 帳號、訂閱同 Content and Services 嘅唔可轉移寫法。
• Probate in Hong Kong: How Executors Should Deal with Digital Assets — 香港 digital assets probate 背景，講 crypto、wallet、帳號同 executor 實務難位。
• Re Gatecoin Limited (In Liquidation) judgment — 香港高院判詞，確認 crypto 可視為 property 同 trust 資產。
• Request access to a deceased family member’s Apple Account — 官方支援文件，核對 Legacy Contact、access key 同死亡證明安排。
• Plan your digital afterlife with Inactive Account Manager — 官方 blog，核對 Inactive Account Manager 可設定閒置期同信任聯絡人。

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。