Apple Intelligence 完成中國備案：百度、阿里模型點解會取代國際版拍檔？

Apple Intelligence 終於完成中國生成式 AI 服務備案，但先講清楚：備案唔代表服務已經推出。iThome 引述 Reuters 報道，中國網信部門已把 Apple Intelligence 列入備案名單，Apple 暫時冇公布開放日期，連首批有咩功能、支援邊批裝置都未交代。對等咗好耐嘅國行 iPhone 用家嚟講，今次只係完成其中一項程序，實際幾時用得仍然要等 Apple 公布。

點解一定要搵百度同阿里巴巴

中國向公眾提供生成式 AI 服務，要按當地規則完成備案，中國內地嘅監管、服務供應同資料處理要求同海外市場唔同，Apple 要為當地版本另作安排。國際版 Apple Intelligence 主要靠裝置端模型、Apple 嘅雲端架構同外部 AI 服務配合；去到中國內地，部分海外服務本身未有供應，監管要求亦唔同，Apple 自然要接入已經熟悉當地制度、語言同基建嘅中國模型供應商。

Reuters 引述消息人士話，中國版會用到百度同阿里巴巴開發嘅模型能力。阿里巴巴向 Reuters 確認，Qwen 會整合入中國區 iOS、iPadOS、macOS 同 visionOS 嘅 Apple Intelligence；百度就確認正同 Apple 開發面向中國 iPhone 用家嘅功能。兩間公司各自包辦邊類工作，官方仍然冇完整答案，所以而家話百度專做搜尋、阿里專做審查或者文字生成，都講得太早。

圖片：Apple

中國版同國際版會愈行愈開

Apple 一直把裝置端運算同私隱保護放喺 Apple Intelligence 核心位置，複雜工作就交俾雲端模型處理。換上中國模型拍檔後，介面未必會大改，但背後回應內容、可用功能、資料處理方式同服務連接，都可能按地區分流。呢點幾關鍵：Apple Intelligence 雖然沿用同一個品牌，但各地可用功能可能唔同，日後比較時要連地區版本一齊睇，唔可以淨係睇 iOS 版本號。

Apple 未公布中國版完整技術文件，亦冇講清楚百度、阿里模型會唔會接觸個人情境資料，或者複雜要求會送去邊類 server。國際版原有嘅私隱說明，唔應該自動套落中國版。正式推出前，仲要睇 Apple 點交代資料流向、模型分工同功能限制，單憑完成備案未足以判斷實際體驗。

國行機、身處內地、香港帳戶要分開睇

Apple 現行支援文件寫得幾具體。第一，喺中國內地購買嘅支援裝置，暫時用唔到 Apple Intelligence，換成香港 Apple Account 都唔代表一定解鎖。第二，如果部機喺內地以外買入，限制條件係用家同時身處中國內地，兼且 Apple Account 地區設為中國內地。照呢個寫法，機身銷售地、實際所在地同帳戶地區係三項獨立判斷，唔可以一句「人在內地」就概括晒。

至於香港行貨配香港 Apple Account，今次中國備案冇顯示香港版會改接百度或者阿里模型。已經正常用到香港版 Apple Intelligence 嘅人，亦冇資料顯示服務會因備案而轉軌。不過，買咗國行機、打算跨境買平機，或者公司同時管理中港兩地裝置，就要等 Apple 公布最終啟用規則，尤其係國行硬件離開內地後會行邊套 AI 架構。

備案只解開監管鎖，功能仲要逐項核對

中國網信辦資料顯示，完成備案係生成式 AI 服務公開提供前嘅程序，已上線功能亦要展示模型名稱同備案編號。今次消息證明 Apple 同中國拍檔已推進到較後階段，但軟件測試、server 容量、內容規則、系統更新同 Apple 自己嘅推出安排仍可能影響時間表。

對普通買家最實際嘅結論好簡單：而家唔好因為「完成備案」四個字，就當國行 iPhone 已補返 AI 功能。下一步要等 Apple 公布推出日期、首批功能、支援裝置，同埋中港兩地帳戶及裝置切換安排；等呢幾項有齊答案，再判斷國行機值唔值得買會穩陣好多。

參考來源

• iThome — 蘋果Apple Intelligence取得中國生成式AI服務備案 — original report
• Apple Intelligence AI service registered with Chinese cyberspace regulator — Reuters 報道全文，包含阿里巴巴、百度回應及中國版模型合作資料。
• 如何獲取 Apple 智能 — Apple 官方列出中國內地購買裝置、所在地及 Apple Account 地區嘅現行限制。
• Apple Intelligence 與 Siri — Apple 香港官方產品頁，核對香港版功能、兼容裝置及區域供應說明。
• 國家互聯網信息辦公室關於發布生成式人工智能服務已備案信息嘅公告 — 中國網信辦官方資料，解釋生成式 AI 服務備案及上線後公示要求。
• Apple 推出新一代 Apple Intelligence、Siri AI，以及更多精彩功能 — Apple 香港新聞稿，確認中國內地功能仍受監管審批及地區供應安排限制。

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。