
iOS 鍵盤疑設禁用詞句表:預測與滑行輸入會怎樣受影響
iPhone 的鍵盤預測文字與滑行輸入,據報內藏一份不會主動建議的詞句清單。研究者 Derik Kauffman 發現,清單涵蓋逾十萬個詞語和詞組;用戶仍可逐個字母自行輸入,但相關字串不會在預測列出現,滑行輸入甚至可能把原句改成另一個詞組。
這項發現影響的並非「能否打出某句話」,而是 iOS 在輸入途中替用戶省時、猜字和自動完成的方式。現時資料未證實繁體中文或粵語輸入法是否採用同一份或相近清單,因此香港用戶不宜把英文清單的結果直接套用到本地輸入情境。
清單如何改變鍵盤行為
The Verge 報道引述 Kauffman 指出,iOS 會避開建議清單中的詞句,也可能在滑行輸入時自動替換。例如,原本帶有政治意味的英文短語,可能被改成字面相近但意思不同的組合。這代表兩種常用功能都可能受影響:
- 預測文字:即使已輸入前半句,鍵盤未必補出被列入清單的完整詞句。
- 滑行輸入:系統按字母軌跡猜測字詞時,可能優先選擇另一個未被限制的結果。
- 手動輸入:按報道所述,仍可逐個字母輸入原來內容;用戶亦可覆寫鍵盤給出的預測。
Kauffman 公開的清單以冒犯性用語、歧視性詞彙,以及性與毒品相關內容為主,但亦包括部分政治表述、疫症錯誤資訊式說法,甚至一些看來爭議較低的句子。清單內亦有不對稱情況:某些性別對應詞句只限制其中一方。這些例子顯示,鍵盤的過濾邏輯未必單純按某一類別或字面規則運作。
「不建議」與「不准輸入」是兩回事
Apple 向路透社表示,鍵盤的設計目的是避免提供可能不恰當或冒犯性的建議,但用戶仍可輸入想輸入的內容,或覆寫預測文字。就已披露的行為而言,這較接近輸入介面的建議過濾,而非全面封鎖內容。
不過,建議層本身也會塑造使用體驗。預測文字和滑行輸入的價值,本來就在於減少按鍵和修正時間;當系統不顯示某些常見、特定或具語境的詞句,用戶需要改為逐字輸入或回頭修正。對依賴滑行輸入、以英文快速回覆訊息的人,這種差異會較明顯。
清單包含政治詞句,容易引起對動機的質疑;但目前報道只能確認其存在及鍵盤行為,未足以證實 Apple 對每一個詞句的個別判準或政治意圖。較穩妥的理解是:公司承認會避開可能不當或冒犯的建議,但公開資料尚未說明清單的制定、更新與覆核機制。
用戶可以怎樣自行判斷
若想分辨是鍵盤限制還是一般辨識失誤,可在同一語言鍵盤下比較兩類操作:先逐字輸入一段詞句,觀察預測列會否補全;再以相同字母序列滑行輸入,查看結果有否反覆被導向另一個詞。逐字輸入成功、但預測及滑行輸入一直避開,便較符合報道描述的現象。
實際測試時應避免把單次自動更正當作定論:詞典學習、前後文和個人化建議也會改變結果。對香港用戶而言,下一步值得觀察的是研究者公開的分語言清單及獨立驗證,能否釐清繁體中文和粵語鍵盤是否存在相同機制,以及限制範圍是否一致。
延伸閱讀
AI 輔助說明: 本文由 AI 協助整理。
參考來源
- The Verge — Apple has a secret list of banned autocomplete phrases including ‘dictator Trump’ and ‘covid is a hoax’ — original report
本文根據原文及公開資料整理;資料有出入時,以原文及官方資料為準。







