Ymir 大更新：Sega Saturn 舊作喺 PC/Mac/Linux 跑得穩咗

今次更新講緊咩

Android Authority 6 月 23 日報道，Sega Saturn emulator Ymir 連續推 v0.3.2 同 v0.3.3。表面睇係普通更新，但官方 release notes 入面嘅重點幾實際：v0.3.2 修正一大批會 crash、黑畫面、音樂斷走嘅問題，v0.3.3 再修正 Akumajou Dracula X 喺更新後開唔到嘅問題，同埋補返 Saturn Bomberman 某個場景嘅 VDP2 漸變色效果。menu 可能冇咩新鮮感，不過玩家實際感受到嘅係少啲 crash 同卡死。

Saturn 難搞，唔只因為年代遠。部機當年用兩粒 SH-2 CPU，圖像仲分 VDP1/VDP2，音訊有 SCSP，光碟子系統又牽涉一堆 timing。模擬到畫面唔代表已經穩，因為每個子系統嘅 timing 都要夾得啱。差少少，FMV、音樂、sprite、讀碟流程都可以逐個爆。Ymir 今次集中執 CD Block HLE 同 SH-2，方向其實好中要害。

圖片：Wikimedia Commons — Antonio Rodríguez（Public domain）

v0.3.2 先係主菜

官方 v0.3.2 notes 話，今次 CD Block HLE 修正令兼容度推到超過 94%，如果計埋一批要喺 debugger 手動改值先玩到嘅作品，就到 94.6%。呢個數字要睇清楚：口徑嚟自項目兼容表同開發者測試，未等於獨立媒體跑完全集；不過對玩家有意思，因為修正清單唔係抽象「bug fixes」，Marvel vs. Street Fighter、X-Men vs. Street Fighter、Sonic Jam、Panzer Dragoon II Zwei、Shining Force III 呢啲名都有具體改善。

效能方面，官方講得幾直：audio processing 可以搬去獨立 CPU thread，快轉測試最高多 25% 至 30% fps；SH-2 interpreter 同 SCU DSP 微調後，對 CPU-heavy 遊戲再有約 10% 至 15% 提升。呢啲數字都係官方測試，唔好當成每部機保證；但思路好合理，因為 Saturn 模擬好多時都係 CPU thread 追唔切，分走音訊負載就等於畀主 emulator thread 多啲空間。

玩家實際會感覺到咩

另一個值得留意嘅位係 SH-2 clock ratio。Ymir 而家畀你由 25% 拉到 500%，用嚟減少某啲移植得差嘅遊戲 slowdown，或者喺輕量作品降低主機 CPU 壓力。呢個功能聽落好似萬能補丁，但官方都講明 Saturn 好食 timing，亂拉時脈可能令遊戲 freeze、crash 或者 boot 唔起。所以呢個選項適合願意逐隻 game 試嘅玩家，唔適合當全局開關長開。

用家層面，Ymir 仍然要 BIOS / IPL ROM，官方 README 亦寫明可載入 CHD、BIN+CUE、IMG+CCD、MDF+MDS、ISO 呢類 disc image。呢度要講清楚：emulator 本身係合法軟件，Ymir仲係 GPL-3.0 開源；但遊戲同 BIOS 版權照計，遊戲 disc image 同 BIOS / IPL ROM 都應該由自己擁有嘅 Saturn 碟或主機合法備份。呢點對復古玩家好重要，因為遊戲保存同盜版下載其實係兩回事，寫清楚先少啲誤會。

平台同下一步

平台支援幾完整：Windows 10 或更新、macOS 15 Sequoia 或更新、多數現代 Linux distribution，同 FreeBSD；x86-64 同 ARM build 都有，Linux 仲有 Flatpak。Windows 用家要裝最新 Visual C++ Redistributable，macOS 因為 ad-hoc signing 會當 app 未驗證，Linux Flatpak 用家又要畀檔案系統權限，呢啲都係官方明寫嘅注意位。Ymir 已經唔止係開發者編譯嚟玩，普通 PC / Mac 玩家都開始有比較直接嘅入口。

之後值得留意兩件事：第一係 GPU renderer 會點行，官方已經提過想重做 app 圖像底層，日後可能有 Direct3D 12、Vulkan、Metal；第二係兼容表入面嘅 workaround 會唔會變成免手動修正。Saturn emulator 市場唔算熱鬧，Mednafen、Kronos、Yaba Sanshiro 各有位置；Ymir 今次用好工程化嘅方法追穩定同效能，呢點值得繼續睇。

參考來源

• Android Authority — This Sega Saturn emulator just got a big speed bump and dozens of fixes — original report
• Ymir v0.3.2 release notes — 官方更新重點：CD Block HLE、SCSP threading、SH-2 調校、兼容同效能數字
• Ymir v0.3.3 release notes — 官方小更新：Akumajou Dracula X regression、Asia NTSC autodetection、VDP2 color gradation
• Ymir GitHub README — 核對支援平台、功能、BIOS / disc image 要求同 WIP 狀態
• Ymir on Flathub — 核對 Linux Flatpak 發佈同 GPL-3.0 project license

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。