Pixel 11 相機直入 Circle to Search：少影一張相，實際慳咗邊一步？
取景器即場圈選搜尋，功能同 Lens 重疊，勝在少幾個動作
相機未撳快門，已經可以搵
Android Authority 引述 Google 話，Pixel 11 系列可以直接喺 Pixel Camera 取景器叫出 Circle to Search。對準物件或者文字，長按主畫面導覽列，跟住圈住想查嗰部分，就可以辨識物件、翻譯文字、搜尋遠處目標，亦可以補一句問題。成件事最實際嘅改動好簡單：未影相已經查到，連相簿同另一個 app 都唔使開。
圖片：Wikimedia Commons — Beshef（CC BY 2.0）
真正快咗邊一步
舊做法通常係先影相、打開張相，再用 Circle to Search 或 Lens 揀目標；今次就喺取景器停低嗰刻直接搜尋。例如見到遠處招牌，可以先拉近畫面再圈住店名；睇外文餐牌，就可以對準一行文字即場翻譯。Android Authority 呢篇報道冇提供速度測試，所以而家只可以確認少咗影相同轉 app 呢幾個步驟，未能判斷搜尋本身有冇快到。
現有 Circle to Search 本身已經可以長按主畫面鍵或者導覽列，圈選手機畫面上嘅文字、相片同影片。Google 官方支援頁亦列明，用家可以先用兩隻手指放大畫面再圈選，之後加文字收窄搜尋。Pixel Camera 呢次整合改嘅主要係起手位置，而家對住相機取景畫面都可以直接圈選搜尋，用法自然咗，但功能幅度未算大。
同 Google Lens 差喺邊
Google Lens 早已做到用鏡頭或者現成相片辨識物件、搵相似商品同翻譯文字；Android 官方嘅比較亦將 Lens 定位成較完整嘅視覺搜尋工具，Circle to Search 就主打留喺原本畫面快速揀一部分搜尋。兩者能力高度重疊，今次冇證據顯示 Google 換咗全新辨識引擎，實際價值集中喺操作入口統一：影緊相時唔使先退出 Pixel Camera，再搵 Lens 按鈕。
影相後先搜尋仍然有用。張相留低咗，你可以之後再放大、裁切、比較幾個結果，亦方便保存型號、序號或者價錢牌。取景器直接搜尋就啱即場處理，例如旅行時望餐牌、認植物、查貨架上件產品；不過未撳快門就走去搜尋，手上未必留有原圖。趕時間查一次，新入口快手；資料要慢慢核對，先影低通常穩陣啲。
香港供應仲有問號
如果水貨 Pixel 11 用到呢項功能，實際用途包括翻譯外文餐牌、辨識進口商品，同埋搜尋遠處招牌。不過截至 2026 年 8 月 12 日，Google 未有公開新相機整合嘅獨立地區同語言名單，亦未確認會唔會下放舊 Pixel。一般 Circle to Search 官方支援 Pixel 6 或之後型號，但相機內入口暫時只見於 Pixel 11 宣傳資料，兩件事唔可以混埋計。
Google Store 嘅地區供應頁喺文章發布時仍未列出 Pixel 11，而同頁 Pixel 10 系列嘅官方銷售地區亦冇香港，所以暫時冇資料證明 Pixel 11 會有港行。Circle to Search 仲要 Google app、預設 Google 助理同「使用螢幕截圖」權限配合；買水貨之前，最好等正式支援頁補齊機款、語言同地區限制。呢項更新勝在少幾個動作，值唔值得追 Pixel 11，就要睇舊機之後有冇份。
參考來源
- Android Authority — Google makes Circle to Search easier to use by putting it directly in the Pixel Camera — original report
- Circle to Search on your Pixel phone or tablet — Google 官方操作說明，核對現有支援機款、圈選方式同設定要求。
- How to Use Circle to Search and Google Lens on Android — Android 官方比較兩項視覺搜尋工具嘅用途同操作差異。
- Get info about your photos and surroundings — Google 官方 Lens 說明，核對鏡頭搜尋、物件辨識同翻譯能力。
- Learn about devices and services available in your region — Google Store 官方地區名單，用嚟核對 Pixel 手機有冇香港官方供應。
本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。
