Gemini 搶入 Mac 全局語音入口：長按 fn 跨 app 改文，私隱要先睇清
英文語音功能分批推出，廣東話支援仲未有實證
Google 正逐步將 Gemini 由一個要特登打開嘅聊天視窗，變成 Mac 上隨時叫得出嘅助手。Android Authority 報道，Gemini for Mac 加入長按 fn 鍵講指令嘅操作，游標留喺電郵、文件或者筆記 app 入面都用得。呢個改動睇落只係多咗語音輸入，實際上就將 Gemini 擺到接近系統輸入層，少咗複製文字、轉視窗同貼 prompt 呢幾步。
長按 fn，重點係唔使離開原本個 app
用法好直接：長按 fn、講出要求，放手後由 Gemini 處理。Android Authority 舉嘅例子包括將凌亂會議筆記改成簡短進度報告、執順電郵語氣，或者縮短一段太長嘅文字；語音聽寫亦會自動清走「umm」、「ah」呢類語助詞，再整理成較完整嘅句子。對成日寫 email、proposal 或筆記嘅人，慳到嘅主要係執字時間，唔只係打字快咗。
不過叫佢「免手操作」有少少講大咗，始終要撳住 fn，而且 AI 改完嘅內容都應該自己睇多次。實際好用嘅位，係佢將語音指令、文字生成同畫面上嘅內容連埋一齊：普通聽寫只會將聲音變成字，Gemini 就可以理解「縮短呢段」、「改得客氣啲」呢類意思，再按上下文重寫。呢類按鍵講嘢同刪走語助詞嘅功能並非 Gemini 獨有；Google 今次嘅重點，係用 Gemini 模型配合視窗內容理解指令。
圖片：Google
畫面理解要主動分享，唔係長開鏡頭望住你
Gemini 唔會因為裝咗個 app，就永久讀取成個桌面。Google 官方教學寫明，要喺 Gemini 撳「Add files and tools」，再揀 Share window，先會將指定視窗交畀佢理解；分享內容可以包括 Mac 本機開緊嘅文件。即係你可以畀佢睇一張圖表、整理某份筆記，但唔代表其他開住嘅視窗都自動送咗出去。處理公司文件前，最好照樣先關掉客戶資料、密碼同私人訊息。
私隱設定亦值得先檢查。Google 私隱頁講明，如果 Keep Activity 開住，對話同你分享嘅檔案、畫面或相片會儲存喺 Gemini Apps Activity，部分資料可用嚟改善服務，亦可能由人工審核員處理。Gemini Live 嘅原始音訊、影片同畫面分享預設唔會用嚟改善模型，但文字紀錄仍受 Keep Activity 設定控制。公司機密、未公開財務資料或者客戶個人資料，唔應該貪方便直接交畀一般個人帳戶處理。
同 macOS 內置聽寫差喺「識唔識內容」
macOS 本身一早可以喺任何文字欄聽寫，支援自動標點；Apple Silicon Mac 仲可以一邊講、一邊用鍵盤修改。Apple 亦提供 Voice Control，用語音開 app、捲動同撳掣。Gemini 多出嚟嘅能力係讀懂獲授權嘅視窗，再按意思摘要或改寫；代價係要連線交畀雲端 AI 處理。只想將說話變成文字，macOS 內置功能較直接，部分一般聽寫亦可喺裝置上處理，冇必要為 AI 多兜一層。
香港用到 Mac app，fn 語音暫時只支援英文
Google 官方列明 Gemini for Mac 要 macOS 15 或以上、Apple Silicon、最少 8GB RAM、200MB 儲存空間，亦要保持上網；香港喺 Gemini 支援地區名單內，介面語言名單亦有中文繁體／香港。不過 Android Authority 指今次 fn 語音功能先向英文用戶推出，其他語言要等今年稍後，Google 支援頁亦未列出最低 app 版本。廣東話辨識、語助詞清理同香港帳戶實際收到更新嘅時間，暫時都未有足夠資料證明好唔好用。
對主要用英文寫文件嘅 Mac 用戶，呢個入口已經幾貼近日常操作；寫廣東話嗰批就唔使急住改習慣。下一步睇 Google 幾時補上廣東話，同埋清理口語後會唔會錯改原意。
參考來源
- Android Authority — Gemini’s desktop app can now understand your screen through voice control — original report
- Google：The Gemini app is now on Mac — 確認 Mac app 全球推出、macOS 版本門檻同主動分享視窗嘅設計
- Google：Use the Gemini app on Mac — 確認 Apple Silicon、RAM、儲存空間、上網要求同分享視窗步驟
- Google：Gemini Web app 支援地區及語言 — 核對香港供應地區同中文繁體／香港介面支援
- Google：Gemini Apps Privacy Hub — 核對畫面、音訊、文字紀錄、Keep Activity 同人工審核安排
- Apple：Dictate messages and documents on Mac — 比較 macOS 內置聽寫、自動標點、裝置端處理同 Apple Silicon 操作
本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。
