iPadOS 27 公測版開放：點裝、支援型號同升級前要知嘅風險

公測真係開咗，今輪先睇順唔順手

截至香港時間 7 月 14 日，Apple Beta Software Program 香港頁面已經列出 iPadOS 27，同時提供註冊入口，9to5Mac 嘅公測開放消息可以對得返。今輪最值得留意嘅係效能、檔案操作、視窗反應同介面微調；Siri AI 另跟一條時間表，今年稍後先以英文推出。想純粹為新 Siri 裝 beta，而家未有必要冒險。

圖片：Apple

點裝：步驟好短，記得先做完整備份

先用部 iPad 登入緊嗰個 Apple Account 去 beta.apple.com/zh-HK，註冊之後同意計劃條款。跟住開「設定」>「一般」>「軟件更新」>「Beta 更新項目」，揀「iPadOS 27 Public Beta」，返上一頁撳下載及安裝。插住電、接穩定 Wi-Fi，同埋預留夠儲存空間；如果「Beta 更新項目」冇出現，先對返 Apple Account 同型號係咪合資格。公測唔收費，亦唔使裝舊式描述檔。

圖片：Apple

支援邊款 iPad？舊機都仲有份

按Apple 香港兼容清單，iPad Pro 包括 M4 及之後型號、12.9 吋第 4 代起、11 吋第 2 代起；iPad Air 包括 13 吋 M2 起、11 吋 M2／M3／M4，同第 4 代起型號；普通 iPad 就支援 A16 型號同第 9 代起；iPad mini 支援 A17 Pro 型號同第 6 代。換句話講，幾部用 A 系列晶片嘅舊 iPad 都裝得到，系統兼容範圍算幾闊。

同一張清單入面，AI 門檻收窄好多。一般 Apple Intelligence 只畀配備 M1 或之後晶片嘅 iPad，同埋 iPad mini A17 Pro 使用，Siri 同裝置語言亦要設成支援語言。繁體中文已經納入一般 Apple Intelligence 清單；Siri AI 首批語言仍然只有英文，兩件事要分開睇。個別功能仲有 RAM 門檻，例如自訂 Siri 聲線要求 M4 或之後晶片兼至少 12GB 統一記憶體。iPad 第 9 代雖然升到 iPadOS 27，AI 功能就唔會有齊。

圖片：Apple

今個 public beta 值得試乜？

Apple 今次主打執順系統底層，app 開啟、AirDrop、視窗切換、關閉視窗同 menu bar 反應都話會快咗。官方更聲稱「檔案」app 瀏覽及傳送外置儲存內容最快可達 5 倍，不過測試用嘅係 M4 iPad Pro、APFS 格式 USB4 SSD 同 10,000 張 JPG。呢個數字唔代表任何舊 iPad 插隻普通手指就快五倍，實際提升會好睇硬件同檔案種類。

介面方面，Liquid Glass 新增滑桿，可以由高透明度一路調到較實色，之前嫌玻璃效果太花嘅人終於有得自己執。iPadOS 27 亦加入可長駐嘅 menu bar、狀態列顯示使用中 app 名稱、可調整 iPhone app 視窗大小，同今日顯示畫面嘅超大型小工具。對接鍵盤同外置顯示器工作嘅人，常駐 menu bar 同快咗嘅視窗切換最有用；主要用嚟睇片嘅話，體感多數來自 app 開啟同系統反應。

家長功能亦改動唔少，包括設定新裝置時揀選可用 app、經訊息批准新網站、按日期編排使用時間，同針對遊戲或社交媒體設定類別限制。不過 Apple 自己嘅 beta release notes 已列明，螢幕使用時間限制有機會喺兒童帳戶失效。屋企真係靠呢套功能管住小朋友部 iPad，暫時唔好用公測版做唯一防線。

Siri AI 要等，繁體中文支援唔代表即刻用到

9to5Mac 嘅功能整理將 Siri AI 一併列入 iPadOS 27，但Apple 香港產品頁明確標示 Siri AI 會喺今年稍後以英文推出。安裝今次 public beta 後，唔好預期專屬 Siri app、個人情境搜尋、跨 app 操作同全系統 AI 手勢會即刻有齊。個別 Apple Intelligence 功能可能按型號、語言同地區陸續出現，Apple 亦保留改動時間表嘅空間。平時主要用繁體中文同廣東話操作 Siri 嘅人，今輪公測帶來嘅 AI 實際價值有限。

App、耗電同已知 bug 都要計數

Apple Developer 嘅 beta 3 release notes列出幾個幾實際嘅問題：裝置閒置時可能死機或重啟、「檔案」app 清理最近刪除項目可能失敗或好慢、Safari 分頁列可能消失，螢幕使用時間限制亦可能失靈。第三方 app 就更難包，銀行、公司 MDM／VPN、學校考試軟件、剪片外掛同遊戲都有機會未適配。更新後系統仲要重建索引，同埋下載搜尋或 AI 素材，頭一兩日可能會比較食電同熱；Apple 冇為呢個公測版提供續航保證，靠一部 iPad 撐足成日開會或上堂嘅人要諗清楚。

降級會清機，beta 備份未必幫到你

升級前最好用 Mac Finder 或 Windows 嘅 Apple Devices app 做一份本機備份，仲要保留安裝 beta 前嗰個版本；重要文件同工作檔案就另外匯出一份。iCloud 同步可以保住部分相片、備忘錄同文件，但唔好當佢係完整退路。尤其開咗 iCloud 自動備份之後，新 beta 備份有機會取代原有狀態，手上有一份冇再改動嘅電腦備份會穩陣好多。

如果裝完想即刻返穩定版，喺「Beta 更新項目」撳關閉只會停止收新 beta，唔會自動降級。按Apple 官方還原指引，即時降級要用還原模式清除成部 iPad，再安裝現行公開版 iPadOS，最後用安裝 beta 前嘅備份復原。喺 beta 系統製作嘅備份未必可以還原到較舊 iPadOS，升級後新增嘅資料亦可能帶唔返落去，呢個代價要預先接受。

邊類人而家適合裝？

手上有後備 iPad、冇非用不可嘅工作 app，又願意遇到問題時交 Feedback，今輪可以試。主力 iPad 要處理工作、上堂、銀行服務，或者對續航同家長控制有硬要求，我會等多幾輪 public beta，甚至直接等秋季正式版。今版吸引力主要來自效能同操作細節執得順咗；Siri AI 仲有語言同推出時間限制，為 AI 搶閘升級暫時唔值。

參考來源

• 9to5Mac — Apple releases iPadOS 27 public beta, here’s what’s new — original report
• Apple Beta Software Program 香港頁面 — 確認 iPadOS 27 已列入公測計劃，同香港帳戶可用嘅註冊入口
• Apple 香港 iPadOS 27 預覽 — 兼容型號、功能介紹、AI 硬件門檻同 Siri AI 英文推出時間
• Apple WWDC26 軟件新聞稿 — Apple Intelligence 語言、晶片要求、效能聲稱同測試條件
• iOS 與 iPadOS 27 Beta 3 Release Notes — 核實公測底層版本嘅已知系統、Safari、檔案同螢幕使用時間問題
• Apple Beta 還原為已發佈軟件 — 清機、還原模式同 beta 前備份要求
• Apple Support：移除 iOS 或 iPadOS beta — 確認關閉 beta 更新、降級清機同備份不兼容風險

本文根據原文及公開資料整理；資料有出入時，以原文及官方資料為準。